第9章 日语翻译(3/5)
罗兵露出一副不相信的表情，像是在质疑王主任故意推🖁🏧🜡诿。
王主任🎺🖊🐻只好接着解释道“周局这次接待的外宾，是从rb来🞔📵的一位汽车工程师。为了接待这位外宾，我们还专门从津门大学找了个日语老师，为外宾做翻译，谁知道这位日语老师应付日常生活的的对话是没有问题的，可一旦涉及到汽车的专业🖸🗙🜆词汇，他就抓瞎了。
人家外宾就是来考察汽车🌭🂐🍹的，要是不懂汽车方面的专业词汇，考察就没法进行了，我们周局只能到处找翻译。在我们津门，会说日语的人倒是好找，可涉及到汽车方面的专业词汇，那真是一个都找不到。周局琢磨着，实在找不到的话，就亲自去一趟京城，找外贸部求🅥援。”
罗兵听到这个答案，表情瞬间变成了腌黄瓜，他自言自语的说“从津门到京城可是一百五十公里，跑一趟来回怎么也得一天吧！要是再加上找翻译的时间，岂不是要🇹🝚等两天？”
罗兵本以为，此次来津门，就是简单的提车，第二天便能离开。却没想到事🛁🙗情变得如此复杂。
就在此时，旁边的李卫东走上😳🅚前来，🌜⛦🜧开口问道“王主任，是不是找到懂汽车专业词汇的日语翻译，就能把周局叫回来？”
“你能找到翻译？”王主任急忙问道。
李卫东点了点头“我倒是能找到一个精通汽车专业词汇的日🞔📵语翻译。”
“小李，🙔🍣别瞎说，可不能欺🆒骗外贸局的领导。”罗兵急忙拽了拽李卫东的衣角。
“罗队，我可🈙没瞎说，我真能找到💳🕾🏑日语翻⛠译。”李卫东自信满满的说。
看到李卫东一脸自信，王主任开口说道；“那好，只要你把日语翻译找来🔑，我立刻联系周局，让他回来。”
“没问题啊！”李卫东指了指自己，接🇨🛆🚇着道“你要的翻译，远在天边，近在眼前。”
“是你？”罗兵和王主任同时惊呼💳🕾🏑道，然后用一种🏳🞎💿不可思议的眼神望着李卫东。
李卫东点🙔🍣了点头“我会说一些日语，特别⛠是汽车方面的专业术语，是我最擅长的。”
李卫东可是在rb当了好几年的汽车修理工，对于汽车方面的专业术语，自然是🆂🌬🂇滚瓜烂熟，在这方面，普通的rb人也不如李卫东。
王主任却并不相信李卫东，他开口说🌜⛦🜧道“⛠这位小同志，你不会😢是为了让周局回来，故意骗我的吧？”
李卫东笑了笑“你要是不🌭🂐🍹信我的话，现在拿一份日语文🖁🏧🜡件，我现场给你翻译一下。”
王主任将信将疑的望着李卫东，随后开口吩咐手下“小张，咱们局前天不是收到一封日文的来函么，拿来给这位小同🞠🕢志，让他翻译一下。”
不久后，办事🈙员拿来了一份日文信函，🇨🛆🚇李卫东接过信函，草草的看了一半，然后开口说道“这样吧，我先用日语念一遍，然后再翻译一遍。”
只见李卫东用熟练的🖡🔇日语，先念了一遍信函，又将信函上的内容翻译出来，然后抬起头😪来，开口问道“王主任，现在你该相信我了吧？”
王主任🎺🖊🐻只好接着解释道“周局这次接待的外宾，是从rb来🞔📵的一位汽车工程师。为了接待这位外宾，我们还专门从津门大学找了个日语老师，为外宾做翻译，谁知道这位日语老师应付日常生活的的对话是没有问题的，可一旦涉及到汽车的专业🖸🗙🜆词汇，他就抓瞎了。
人家外宾就是来考察汽车🌭🂐🍹的，要是不懂汽车方面的专业词汇，考察就没法进行了，我们周局只能到处找翻译。在我们津门，会说日语的人倒是好找，可涉及到汽车方面的专业词汇，那真是一个都找不到。周局琢磨着，实在找不到的话，就亲自去一趟京城，找外贸部求🅥援。”
罗兵听到这个答案，表情瞬间变成了腌黄瓜，他自言自语的说“从津门到京城可是一百五十公里，跑一趟来回怎么也得一天吧！要是再加上找翻译的时间，岂不是要🇹🝚等两天？”
罗兵本以为，此次来津门，就是简单的提车，第二天便能离开。却没想到事🛁🙗情变得如此复杂。
就在此时，旁边的李卫东走上😳🅚前来，🌜⛦🜧开口问道“王主任，是不是找到懂汽车专业词汇的日语翻译，就能把周局叫回来？”
“你能找到翻译？”王主任急忙问道。
李卫东点了点头“我倒是能找到一个精通汽车专业词汇的日🞔📵语翻译。”
“小李，🙔🍣别瞎说，可不能欺🆒骗外贸局的领导。”罗兵急忙拽了拽李卫东的衣角。
“罗队，我可🈙没瞎说，我真能找到💳🕾🏑日语翻⛠译。”李卫东自信满满的说。
看到李卫东一脸自信，王主任开口说道；“那好，只要你把日语翻译找来🔑，我立刻联系周局，让他回来。”
“没问题啊！”李卫东指了指自己，接🇨🛆🚇着道“你要的翻译，远在天边，近在眼前。”
“是你？”罗兵和王主任同时惊呼💳🕾🏑道，然后用一种🏳🞎💿不可思议的眼神望着李卫东。
李卫东点🙔🍣了点头“我会说一些日语，特别⛠是汽车方面的专业术语，是我最擅长的。”
李卫东可是在rb当了好几年的汽车修理工，对于汽车方面的专业术语，自然是🆂🌬🂇滚瓜烂熟，在这方面，普通的rb人也不如李卫东。
王主任却并不相信李卫东，他开口说🌜⛦🜧道“⛠这位小同志，你不会😢是为了让周局回来，故意骗我的吧？”
李卫东笑了笑“你要是不🌭🂐🍹信我的话，现在拿一份日语文🖁🏧🜡件，我现场给你翻译一下。”
王主任将信将疑的望着李卫东，随后开口吩咐手下“小张，咱们局前天不是收到一封日文的来函么，拿来给这位小同🞠🕢志，让他翻译一下。”
不久后，办事🈙员拿来了一份日文信函，🇨🛆🚇李卫东接过信函，草草的看了一半，然后开口说道“这样吧，我先用日语念一遍，然后再翻译一遍。”
只见李卫东用熟练的🖡🔇日语，先念了一遍信函，又将信函上的内容翻译出来，然后抬起头😪来，开口问道“王主任，现在你该相信我了吧？”