1951年新年刚过，我就被部队晋升为上校，成为了美国军队驻越南顾问团的指挥官之一。
虽然我们整个军事顾问团统一由陆军的一位少将指挥，但我是驻越海军陆战队的最高指挥官，虽然我的直属手下并不多，但也有权利领导法军一个团的兵力，甚至有更多的人可以由我差遣。
从1885年开始，法国人侵占越南、柬埔寨、老挝，建立了殖民地，设立了印度支那联邦总督，以越南为中心对三个国家进行殖民统治，越南历史上最后一个封建王朝阮朝名存实亡，皇帝成为了法国人的傀儡。
面对人民的苦难，越南人胡志明本名阮爱国游历法国、英国、美国和法国所属的非洲殖民地国家，接受了马克思列宁主义，领导越南北方的穷苦大众进行革命解放运动，并成立了越南独立同盟会，简称越盟即后来的越南共产党，胡志明组建了自己的武装力量，进行抗日、抗法的艰苦斗争。
胡志明领导的北方武装力量于借1945年第二次世界大战结束的契机，发动“八月革命”，并取得了胜利，驱逐了日本军队，推翻了傀儡政权，越南末代皇帝保大皇帝宣布退位。9月2日，胡志明领导的越南独立同盟会以越南北方城市河内为首都，建立越南民主共和国，胡志明发表《独立宣言》，向全世界宣布越南独立。
法国殖民当局表示反对，同年9月派兵，武装入侵越南，第一次印度支那战争爆发，法国人用武力镇压越南人民的独立运动。
在出发前，我收到了海军陆战队总部给我的任务资料，我在越南的任务是协助法国人的装甲部队清剿越南共产党军队。在越南参战的法军所有的装备都是美国和英国援助的，而且法军整体战斗力相比同时期的英美两国军队弱很多，法国军队在第二次世界大战中的表现非常糟糕，被德国人打得非常狼狈，战争初期就惨遭失败，首都巴黎被德军占领，在德国人的胁迫下成立傀儡政府，整个法兰西民族颜面尽失，法国军队的作战水平不敢恭维……从1945年到1951年，战争已经进入了第六个年头，法国人依然没有打垮胡志明领导的北方政权，战争陷入僵局，作为盟友的美国、英国对法国进行了军事和经济援助，美国军方派遣顾问团奔赴越南战场，帮助法国军队打击越南共产党，我就是在这样的情况下，被派遣到越南的……对于越南的战争形势，我非常了解，我也非常清楚无论是法国人还是美国人斗无法彻底击败弱小的越南共产党，旷日持久的战争没有任何意义，只会徒增不必要的人员伤亡和巨大的经济损失。尽管我已经知晓这是一场注定不会胜利的战争，但是我别无选择，还是得硬着头皮执行上级的命令，到越南工作。
一月底，我告别家人，乘飞机离开纽约前往万里之外的越南，经过了十几个小时飞行，我抵达了目的地---越南南方城市西贡。
这个国家气候炎热，一切对我来说非常陌生，飞机降落在西贡机场的停机坪上，这座机场面积很小，又破又旧，机场周围是几幢欧式风格的小楼。
大洋彼岸的美国天寒地冻，地处东南亚的越南却绿意盎然，气候温暖舒适，一月底越南南方的平均气温在摄氏二十度以上。
当我走出机舱的时候，已经热得汗流浃背，上飞机的时候我穿着厚实的冬装，在飞机上没有来得及换衣服，我一时难以适应。我脱掉了厚实的外套，上身就穿着一件衬衣还是觉得很热。
我抵达西贡的时间是中午十二点，正好是一天当中气温最高的时候，我估计地表温度应该超过摄氏二十五度以上。
我看到停机坪上站在二十几名身穿法国陆军制服的官兵，和六名身穿美军制服的军官，迎接我们美国军事顾问团一行人和我同机抵达西贡的一共二十名美国军官，我们没有搭乘军用飞机，而是选择搭乘民航客机，和普通乘客一起飞往越南。
我们二十人拎着行李和普通乘客一起走下飞机，一名年纪大约五十岁上下的法国军官，看到我们就非常热情的朝我们走来，在他身后还跟着两名二十出头的士兵。
“你们好，我是法国陆军的杜邦.德.博瑞纳德上校，法国远征军总司令兼印度支那高级专员让·拉特尔·德·塔西尼将军派我代表法国驻越南部队，前来欢迎各位美国朋友。”他一边做自我介绍，一边和我们每一个人依次握手。
我对这位法国军官印象不错，他一边对我们介绍一起前来迎接我们的法军军官，一边招呼站在一旁的法军士兵们上前帮助我们搬运行李。
我们又和先行抵达的六名美国同事打了招呼，大家一边走，一边聊着最近越南战场的局势，通过和大家交谈，我了解到法国人在越南逐步丧失了战争的主动权，越南共产党的武装力量在中国和苏联的援助下却越来越强大，尤其是中国方面对越南的援助力度最大，刚刚成立不久的新中国政府不仅援助了越南大量资金、粮食、物资、武器等物质支持，而且还派出了经验丰富的将领，例如参加过抗日战争、中国解放战争的陈赓将军就是其中的代表人物，自从陈赓将军进入越南，协助越方武装干部和部队，越军无论是武器装备和战略、战术等诸多方面有了长足的进步，把法国人打得丢盔弃甲，非常狼狈，法国人赶紧向美国求助，希望美国也能派出精兵强将帮助他们挽回败局……听着法国军官们的介绍我觉得很头疼。自从朝鲜战争爆发以来，轻敌的美国军队和中国军队交手就吃了很多亏，美国和盟友组成的“联合国军”虽然拥有先进的武器和优势的兵力，但战略、战术方面却远远不如中国军队，三年的朝鲜战争美国占不到一点便宜。无论是我凭借前世的资料，还是重生后通过美国媒体和美国军方内部获得的战场信息，美国军队在朝鲜棋逢对手，和中国人民志愿军的战斗造成了巨大的人员伤亡和巨大的经济损失，已经不复第二次世界大战中的辉煌。我们在越南的工作并不轻松，和聪明的中国指挥官指挥的越南军队打仗，绝对是需要斗智斗勇的，我没有信心可以帮助法国人扭转战局，打赢这场战争，我相信无论我是否介入这场战争，法国人到最后还是会面临彻底的失败。
法国军官们开车将我们送到了西贡市区最好的酒店下榻，一路上我们看到街边的很多建筑物都是欧式风格的，混杂在越南本土样式房屋的中间，大街上很多金发碧眼的法国人大摇大摆的招摇过市，和当地人的生活显得格格不入，1951年的西贡俨然成了一个“小巴黎”.......
当天晚上法国驻军司令部盛情款待我们，好酒好菜摆了满满一桌子，各种珍馐美味吃的大家非常满意，席间法军高级官员还挑了几名漂亮的法国姑娘和越南姑娘作陪，我对美食和女人都提不起兴趣，随便吃了一些东西，喝了少量的酒，我就找了个借口先行离开，回到了自己的房间。
法国人给我安排的房间是一个宽敞舒适的套间，欧式古典风格的房间的装修非常豪华。作为高级军官的我一个人居住，博瑞纳德上校还特意为我安排了两男两女，四名越南仆人，这几个仆人都会说流利的英语，随叫随到，可以满足我的任何需求，绝对是非常奢侈的，据我所知其他美国同事的住宿条件也非常好，大家非常满意。由此可见法国人为了讨好我们这个美国军事顾问团下足了血本。
虽然我们整个军事顾问团统一由陆军的一位少将指挥，但我是驻越海军陆战队的最高指挥官，虽然我的直属手下并不多，但也有权利领导法军一个团的兵力，甚至有更多的人可以由我差遣。
从1885年开始，法国人侵占越南、柬埔寨、老挝，建立了殖民地，设立了印度支那联邦总督，以越南为中心对三个国家进行殖民统治，越南历史上最后一个封建王朝阮朝名存实亡，皇帝成为了法国人的傀儡。
面对人民的苦难，越南人胡志明本名阮爱国游历法国、英国、美国和法国所属的非洲殖民地国家，接受了马克思列宁主义，领导越南北方的穷苦大众进行革命解放运动，并成立了越南独立同盟会，简称越盟即后来的越南共产党，胡志明组建了自己的武装力量，进行抗日、抗法的艰苦斗争。
胡志明领导的北方武装力量于借1945年第二次世界大战结束的契机，发动“八月革命”，并取得了胜利，驱逐了日本军队，推翻了傀儡政权，越南末代皇帝保大皇帝宣布退位。9月2日，胡志明领导的越南独立同盟会以越南北方城市河内为首都，建立越南民主共和国，胡志明发表《独立宣言》，向全世界宣布越南独立。
法国殖民当局表示反对，同年9月派兵，武装入侵越南，第一次印度支那战争爆发，法国人用武力镇压越南人民的独立运动。
在出发前，我收到了海军陆战队总部给我的任务资料，我在越南的任务是协助法国人的装甲部队清剿越南共产党军队。在越南参战的法军所有的装备都是美国和英国援助的，而且法军整体战斗力相比同时期的英美两国军队弱很多，法国军队在第二次世界大战中的表现非常糟糕，被德国人打得非常狼狈，战争初期就惨遭失败，首都巴黎被德军占领，在德国人的胁迫下成立傀儡政府，整个法兰西民族颜面尽失，法国军队的作战水平不敢恭维……从1945年到1951年，战争已经进入了第六个年头，法国人依然没有打垮胡志明领导的北方政权，战争陷入僵局，作为盟友的美国、英国对法国进行了军事和经济援助，美国军方派遣顾问团奔赴越南战场，帮助法国军队打击越南共产党，我就是在这样的情况下，被派遣到越南的……对于越南的战争形势，我非常了解，我也非常清楚无论是法国人还是美国人斗无法彻底击败弱小的越南共产党，旷日持久的战争没有任何意义，只会徒增不必要的人员伤亡和巨大的经济损失。尽管我已经知晓这是一场注定不会胜利的战争，但是我别无选择，还是得硬着头皮执行上级的命令，到越南工作。
一月底，我告别家人，乘飞机离开纽约前往万里之外的越南，经过了十几个小时飞行，我抵达了目的地---越南南方城市西贡。
这个国家气候炎热，一切对我来说非常陌生，飞机降落在西贡机场的停机坪上，这座机场面积很小，又破又旧，机场周围是几幢欧式风格的小楼。
大洋彼岸的美国天寒地冻，地处东南亚的越南却绿意盎然，气候温暖舒适，一月底越南南方的平均气温在摄氏二十度以上。
当我走出机舱的时候，已经热得汗流浃背，上飞机的时候我穿着厚实的冬装，在飞机上没有来得及换衣服，我一时难以适应。我脱掉了厚实的外套，上身就穿着一件衬衣还是觉得很热。
我抵达西贡的时间是中午十二点，正好是一天当中气温最高的时候，我估计地表温度应该超过摄氏二十五度以上。
我看到停机坪上站在二十几名身穿法国陆军制服的官兵，和六名身穿美军制服的军官，迎接我们美国军事顾问团一行人和我同机抵达西贡的一共二十名美国军官，我们没有搭乘军用飞机，而是选择搭乘民航客机，和普通乘客一起飞往越南。
我们二十人拎着行李和普通乘客一起走下飞机，一名年纪大约五十岁上下的法国军官，看到我们就非常热情的朝我们走来，在他身后还跟着两名二十出头的士兵。
“你们好，我是法国陆军的杜邦.德.博瑞纳德上校，法国远征军总司令兼印度支那高级专员让·拉特尔·德·塔西尼将军派我代表法国驻越南部队，前来欢迎各位美国朋友。”他一边做自我介绍，一边和我们每一个人依次握手。
我对这位法国军官印象不错，他一边对我们介绍一起前来迎接我们的法军军官，一边招呼站在一旁的法军士兵们上前帮助我们搬运行李。
我们又和先行抵达的六名美国同事打了招呼，大家一边走，一边聊着最近越南战场的局势，通过和大家交谈，我了解到法国人在越南逐步丧失了战争的主动权，越南共产党的武装力量在中国和苏联的援助下却越来越强大，尤其是中国方面对越南的援助力度最大，刚刚成立不久的新中国政府不仅援助了越南大量资金、粮食、物资、武器等物质支持，而且还派出了经验丰富的将领，例如参加过抗日战争、中国解放战争的陈赓将军就是其中的代表人物，自从陈赓将军进入越南，协助越方武装干部和部队，越军无论是武器装备和战略、战术等诸多方面有了长足的进步，把法国人打得丢盔弃甲，非常狼狈，法国人赶紧向美国求助，希望美国也能派出精兵强将帮助他们挽回败局……听着法国军官们的介绍我觉得很头疼。自从朝鲜战争爆发以来，轻敌的美国军队和中国军队交手就吃了很多亏，美国和盟友组成的“联合国军”虽然拥有先进的武器和优势的兵力，但战略、战术方面却远远不如中国军队，三年的朝鲜战争美国占不到一点便宜。无论是我凭借前世的资料，还是重生后通过美国媒体和美国军方内部获得的战场信息，美国军队在朝鲜棋逢对手，和中国人民志愿军的战斗造成了巨大的人员伤亡和巨大的经济损失，已经不复第二次世界大战中的辉煌。我们在越南的工作并不轻松，和聪明的中国指挥官指挥的越南军队打仗，绝对是需要斗智斗勇的，我没有信心可以帮助法国人扭转战局，打赢这场战争，我相信无论我是否介入这场战争，法国人到最后还是会面临彻底的失败。
法国军官们开车将我们送到了西贡市区最好的酒店下榻，一路上我们看到街边的很多建筑物都是欧式风格的，混杂在越南本土样式房屋的中间，大街上很多金发碧眼的法国人大摇大摆的招摇过市，和当地人的生活显得格格不入，1951年的西贡俨然成了一个“小巴黎”.......
当天晚上法国驻军司令部盛情款待我们，好酒好菜摆了满满一桌子，各种珍馐美味吃的大家非常满意，席间法军高级官员还挑了几名漂亮的法国姑娘和越南姑娘作陪，我对美食和女人都提不起兴趣，随便吃了一些东西，喝了少量的酒，我就找了个借口先行离开，回到了自己的房间。
法国人给我安排的房间是一个宽敞舒适的套间，欧式古典风格的房间的装修非常豪华。作为高级军官的我一个人居住，博瑞纳德上校还特意为我安排了两男两女，四名越南仆人，这几个仆人都会说流利的英语，随叫随到，可以满足我的任何需求，绝对是非常奢侈的，据我所知其他美国同事的住宿条件也非常好，大家非常满意。由此可见法国人为了讨好我们这个美国军事顾问团下足了血本。