虽说彼此还是有着关联,但是具体到最高端的研究,却还是不能混淆一体的。
方健想了想,道:“合医生,谢谢您的好意,不过我暂时还不想离开n市。”
合安的眉头略皱,道:“方医生,我知道故土难离,但你现在还年轻,应该多出去走走,看看整个世界再做决定。”他缓缓地道:“如果你始终困在这儿,就算取得了再大了成就,也只是地方上的名气啊。”
他这句话也算是语重心长了,若是换做正常人,十有八九都会当场答应下来。但方健却有着自知之明,他的长处并不在研究上,所以对方的条件就算再好,他也是无法答应的。
缓缓地摇着头,方健道:“合医生,多谢你的好意,但我还是不想离开。”他笑了笑,道:“辜负了您的好意,抱歉,那篇论文,我还是自己翻译吧。”
“哎…”合安一把拉住了他,无可奈何地道:“算了算了,我是那么小气的人么?论文给我吧,我帮你翻译。”
方健笑着道:“好啊,合医生你把邮箱给我,等会儿我发过去。”
在国外期刊上想要顺利发表论文,除了内容之外,格式语法用词都是相当重要的。合安可以说是具有相当深厚的经验,但方健和庄吉就未必了。所以,同样的一篇论文,让方健和庄吉去翻译,通过的概率还真的没合安动手的大。
合安想了想,道:“方医生,这一次华东六省一市内分泌科研大会在n市召开一周时间,还有三天就要结束了。”他顿了顿,道:“我想邀请你也来参加,不知道你愿不愿意?”
方健讶然道:“合医生,你也知道,我只是一个实习生啊,参加这样的大会,有点不方便吧。”
其实,在这种大会上,东道主肯定会发动一批医生参加。别说是实习生了,就算是在校生也会充当志愿者去听听课的。
不过,方健对此刻没有半点兴趣。而且,他也知道,既然合安提出来了,那就绝不可能是让他以实习生的身份去参加。
果然,合安笑着道:“方医生误会了,我是想要以老师研究所的名义邀请你参加。”
“这个…”
正当方健沉吟之时,吕建德的声音突然从他们身后响起:“小方医生,这个会议你应该去看一看。”老主任笑眯眯地走了过来,道:“不过,用不到王院士的名义,我们可是东道主,用二院的名义参加足够了。”
合安双肩一耸,无所谓地道:“都可以。”他看着方健道:“方医生,闭门造车毕竟不如采百家之长啊。”
“没错,小方,一定要去。”吕建德重重地点着头。
方健无奈地道:“好吧,那我就去听听,吸收一点经验吧。”
合安心满意足地告辞离去,方健可不想和大主任待在一起,也是找了个借口,回到了办公室。
吕建德挺直了胸膛,从食堂回到主任办公室。
方健想了想,道:“合医生,谢谢您的好意,不过我暂时还不想离开n市。”
合安的眉头略皱,道:“方医生,我知道故土难离,但你现在还年轻,应该多出去走走,看看整个世界再做决定。”他缓缓地道:“如果你始终困在这儿,就算取得了再大了成就,也只是地方上的名气啊。”
他这句话也算是语重心长了,若是换做正常人,十有八九都会当场答应下来。但方健却有着自知之明,他的长处并不在研究上,所以对方的条件就算再好,他也是无法答应的。
缓缓地摇着头,方健道:“合医生,多谢你的好意,但我还是不想离开。”他笑了笑,道:“辜负了您的好意,抱歉,那篇论文,我还是自己翻译吧。”
“哎…”合安一把拉住了他,无可奈何地道:“算了算了,我是那么小气的人么?论文给我吧,我帮你翻译。”
方健笑着道:“好啊,合医生你把邮箱给我,等会儿我发过去。”
在国外期刊上想要顺利发表论文,除了内容之外,格式语法用词都是相当重要的。合安可以说是具有相当深厚的经验,但方健和庄吉就未必了。所以,同样的一篇论文,让方健和庄吉去翻译,通过的概率还真的没合安动手的大。
合安想了想,道:“方医生,这一次华东六省一市内分泌科研大会在n市召开一周时间,还有三天就要结束了。”他顿了顿,道:“我想邀请你也来参加,不知道你愿不愿意?”
方健讶然道:“合医生,你也知道,我只是一个实习生啊,参加这样的大会,有点不方便吧。”
其实,在这种大会上,东道主肯定会发动一批医生参加。别说是实习生了,就算是在校生也会充当志愿者去听听课的。
不过,方健对此刻没有半点兴趣。而且,他也知道,既然合安提出来了,那就绝不可能是让他以实习生的身份去参加。
果然,合安笑着道:“方医生误会了,我是想要以老师研究所的名义邀请你参加。”
“这个…”
正当方健沉吟之时,吕建德的声音突然从他们身后响起:“小方医生,这个会议你应该去看一看。”老主任笑眯眯地走了过来,道:“不过,用不到王院士的名义,我们可是东道主,用二院的名义参加足够了。”
合安双肩一耸,无所谓地道:“都可以。”他看着方健道:“方医生,闭门造车毕竟不如采百家之长啊。”
“没错,小方,一定要去。”吕建德重重地点着头。
方健无奈地道:“好吧,那我就去听听,吸收一点经验吧。”
合安心满意足地告辞离去,方健可不想和大主任待在一起,也是找了个借口,回到了办公室。
吕建德挺直了胸膛,从食堂回到主任办公室。