康剑飞脸上的笑容瞬间消失，质问道：“赫德小姐，作为一个制片人，你居然不让投资者见剧本的原作者和导演，你是认为我出不起这笔钱吗？”
曾博林把这句话一翻译，安妮？赫德连忙道歉道：“对不起，康先生，我不是那个意思。如果你真想见卡梅隆的话，我们可以直接去他家。”
“这还差不多！”康剑飞板着脸说道。出钱的就是大爷，态度不强硬点的话，还搞得像是钱多得用不完，求着给别人投资一样。
安妮？赫德是开着车来的，结账之后就亲自开车载康剑飞两人去卡梅隆家。
在康剑飞这个潜在的投资者面前，无论是安妮？赫德还是卡梅隆，都只是微不足道的小角色。如果康剑飞是个白种人的话，只凭他能出入小阿兰？莱德办公室这一点，安妮？赫德就必须赔小心地说话。
安妮？赫德在好莱坞只是个小人物，这女人曾担任过新世纪影业罗杰？科曼的助理，借着这个职务认识了不少好莱坞的大*oss。但也只是认识而已，安妮？赫德在那些大佬面前根本说不上话。
詹姆斯？卡梅隆也只是个吊丝小导演，他一年多以前就开始构思《终结者》。卡梅隆把剧本写出来后，只得到经纪人的一番嘲笑，认为这部电影无聊到了极点。卡梅隆一气之下就把自己的经纪人炒了鱿鱼，然后拿着剧本到处找投资人。
安妮？赫德是个非常有野心的女人，在看到《终结者》剧本之后，立即意识到遇见宝了。在安妮？赫德的一番忽悠下，詹姆斯？卡梅隆居然把《终结者》的剧本以1美元的价格卖给安妮？赫德，并且还答应剧本的作者署上安妮？赫德的名字，唯一的要求是必须由他担任导演。
就这样，安妮？赫德以1美元的价格买下《终结者》剧本，并且成为剧本作者之一。然后这女人才拿着剧本到处拉投资，结果忙活几个月下来一分钱没拉到。
到了这个时候，詹姆斯？卡梅隆才反应过来，原来安妮？赫德是在空手套白狼。不过卡梅隆也没什么办法，毕竟安妮？赫德比他认识的人多，更容易拉到电影投资。
在康剑飞小小的发作一番后，安妮？赫德也摆正了态度，开着车推销起她的剧本：“康先生，《终结者》已经得到猎户座影业的支持，只要你投资将《终结者》拍出来，猎户座影业就会帮忙发行，所以你不需要担心电影发行的问题。”
猎户座影业，什么破公司？
康剑飞听都没听过什么猎户座影业，感觉这家公司非常不靠谱，对安妮？赫德说道：“我可以帮忙联系20世纪福克斯发行，不需要那个什么猎户座影业。”
曾博林这次却没有翻译，而是小声提醒康剑飞道：“老板，猎户座影业可不是小公司。”
康剑飞问道：“难道很有来头？”
曾博林解释道：“去年联艺电影公司并入米高梅改名联美，联艺的五位前任高管没有加入联美，而是退出公司共同创立了猎户座影业。这五位高管在美国电影圈人脉很广，而且猎户座影业的东家是华纳兄弟，猎户座影业答应帮忙发行影片，就相当于华纳兄弟公司帮忙发行。”
“咳，”出了洋相的康剑飞咳嗽一声掩饰尴尬，说道，“嗯，不错，看来赫德小姐很有能力。”
安妮？赫德也趁机展示自己的人脉，笑道：“猎户座影业的发行主管是我的好朋友。”
那位发行主管当然不是安妮？赫德的朋友，至少现在还不是，而是她以前的上司罗杰？科曼。
罗杰？科曼也不看好《终结者》，但安妮？赫德给他做过好几年助理，不好直接出言拒绝。他认为没人会投资这样一部破机器人电影，所以找借口说如果《终结者》能拍出来，猎户座影业就答应帮忙发行。所谓的帮忙发行，其实只是推托之言而已。
曾博林把这句话一翻译，安妮？赫德连忙道歉道：“对不起，康先生，我不是那个意思。如果你真想见卡梅隆的话，我们可以直接去他家。”
“这还差不多！”康剑飞板着脸说道。出钱的就是大爷，态度不强硬点的话，还搞得像是钱多得用不完，求着给别人投资一样。
安妮？赫德是开着车来的，结账之后就亲自开车载康剑飞两人去卡梅隆家。
在康剑飞这个潜在的投资者面前，无论是安妮？赫德还是卡梅隆，都只是微不足道的小角色。如果康剑飞是个白种人的话，只凭他能出入小阿兰？莱德办公室这一点，安妮？赫德就必须赔小心地说话。
安妮？赫德在好莱坞只是个小人物，这女人曾担任过新世纪影业罗杰？科曼的助理，借着这个职务认识了不少好莱坞的大*oss。但也只是认识而已，安妮？赫德在那些大佬面前根本说不上话。
詹姆斯？卡梅隆也只是个吊丝小导演，他一年多以前就开始构思《终结者》。卡梅隆把剧本写出来后，只得到经纪人的一番嘲笑，认为这部电影无聊到了极点。卡梅隆一气之下就把自己的经纪人炒了鱿鱼，然后拿着剧本到处找投资人。
安妮？赫德是个非常有野心的女人，在看到《终结者》剧本之后，立即意识到遇见宝了。在安妮？赫德的一番忽悠下，詹姆斯？卡梅隆居然把《终结者》的剧本以1美元的价格卖给安妮？赫德，并且还答应剧本的作者署上安妮？赫德的名字，唯一的要求是必须由他担任导演。
就这样，安妮？赫德以1美元的价格买下《终结者》剧本，并且成为剧本作者之一。然后这女人才拿着剧本到处拉投资，结果忙活几个月下来一分钱没拉到。
到了这个时候，詹姆斯？卡梅隆才反应过来，原来安妮？赫德是在空手套白狼。不过卡梅隆也没什么办法，毕竟安妮？赫德比他认识的人多，更容易拉到电影投资。
在康剑飞小小的发作一番后，安妮？赫德也摆正了态度，开着车推销起她的剧本：“康先生，《终结者》已经得到猎户座影业的支持，只要你投资将《终结者》拍出来，猎户座影业就会帮忙发行，所以你不需要担心电影发行的问题。”
猎户座影业，什么破公司？
康剑飞听都没听过什么猎户座影业，感觉这家公司非常不靠谱，对安妮？赫德说道：“我可以帮忙联系20世纪福克斯发行，不需要那个什么猎户座影业。”
曾博林这次却没有翻译，而是小声提醒康剑飞道：“老板，猎户座影业可不是小公司。”
康剑飞问道：“难道很有来头？”
曾博林解释道：“去年联艺电影公司并入米高梅改名联美，联艺的五位前任高管没有加入联美，而是退出公司共同创立了猎户座影业。这五位高管在美国电影圈人脉很广，而且猎户座影业的东家是华纳兄弟，猎户座影业答应帮忙发行影片，就相当于华纳兄弟公司帮忙发行。”
“咳，”出了洋相的康剑飞咳嗽一声掩饰尴尬，说道，“嗯，不错，看来赫德小姐很有能力。”
安妮？赫德也趁机展示自己的人脉，笑道：“猎户座影业的发行主管是我的好朋友。”
那位发行主管当然不是安妮？赫德的朋友，至少现在还不是，而是她以前的上司罗杰？科曼。
罗杰？科曼也不看好《终结者》，但安妮？赫德给他做过好几年助理，不好直接出言拒绝。他认为没人会投资这样一部破机器人电影，所以找借口说如果《终结者》能拍出来，猎户座影业就答应帮忙发行。所谓的帮忙发行，其实只是推托之言而已。