夏荣这个忙内,虽然一直被姐姐们欺负,但是,不是因为她笨,相反,她一直是很聪明的!
所以,她的第一个问题,就问的周贤和几个姐姐们一个措手不及!
“周贤ppa,你的口音真的很标准啊,到底是怎么练的,一点釜山口音都没有啊!”
这个问题,要命了!!!
初珑当初就知道要纠正周贤的韩语发音,那当然是按照标准的首尔发音来的咯,可她忘了周贤的人设,是釜山人。釜山人的口音问题啊,一直是个老大难的问题!
就郑恩地这个当偶像的人,一旦着急了时不时的还往外蹦釜山话呢,姜虎东成了国民,他的庆尚道口音也一直没有改过来周贤的首尔话里,居然一点釜山口音都听不到,这不科学!
初珑几个人被问懵了,就是一向反应最快的普美都愣了一下,没及时反应过来。
而周贤他根本没听懂,或者说没有完全听懂,只能靠连蒙带猜的猜测是什么意思!
都说了,周贤的韩语词汇量有限,一些日常对话他能听得懂,但是呢,太过拗口的发音他就只能靠猜的了。虽然周贤猜对了夏荣问话的意思,但是呢,他不知道该怎么回答啊,这个问题回答起来可不是一两句话就能说清楚的,说的越多,他犯错的可能就越大,而且,很多词汇他也不知道该怎么说,用天朝语说?那不就直接露馅了!
这时候,就到了某个人说的即兴发挥时刻,当时可是说好了的,一旦出现这种情况,有人需要站出来帮周贤遮掩过去的!
可惜,说这个话的人还在懵逼中,倒是一边的尹普美率先反应过来了。
“那是因为啊,周贤i从小就在国外留学,所以,说的都是标准的首尔发音!”普美这么说道。
普美吧,一向很有急智的,只是急智呢,有时候会听起像这么回事,但是仔细一琢磨,总感觉有哪里不对!
比如说,为什么去国外留学就不能用釜山方言了?国外根本用不到韩语吧?!
好吧,你可以说是为了方便跟一起留学的同学交流,这个说的过去,但是,至于一点釜山口音都没有么?稍微有一点,也不至于影响交流吧!
再一个,这到底是谁的男朋友,为什么恩地欧尼还没有解释呢,普美欧尼你就解释了呢?你比恩地欧尼更了解她男朋友???
夏荣现在心里的疑心正在不断的放大,而南珠现在也觉得不是味了这什么情况???
普美似乎也注意到了夏荣和南珠投射过来的怀疑眼光,瞬间开始低头,隐藏自己的存在感,好在这时候,郑恩地也接到了提示,开始面不改色的编起了瞎话。
“周贤ppa他跟我是从小一起长大的,上了初中后他就去天朝那边留学了,那个时候为了不被其他同学笑话,所以专门去学了首尔发音,一直到最近才回来,这么多年一直是说的首尔话,所以我们听不出来他有口音”
郑恩地已经不管这个话编的逻辑有没有问题了,现在没工夫追究这些,得先把周贤说话没有釜山口音的问题先圆回来。
所以,她的第一个问题,就问的周贤和几个姐姐们一个措手不及!
“周贤ppa,你的口音真的很标准啊,到底是怎么练的,一点釜山口音都没有啊!”
这个问题,要命了!!!
初珑当初就知道要纠正周贤的韩语发音,那当然是按照标准的首尔发音来的咯,可她忘了周贤的人设,是釜山人。釜山人的口音问题啊,一直是个老大难的问题!
就郑恩地这个当偶像的人,一旦着急了时不时的还往外蹦釜山话呢,姜虎东成了国民,他的庆尚道口音也一直没有改过来周贤的首尔话里,居然一点釜山口音都听不到,这不科学!
初珑几个人被问懵了,就是一向反应最快的普美都愣了一下,没及时反应过来。
而周贤他根本没听懂,或者说没有完全听懂,只能靠连蒙带猜的猜测是什么意思!
都说了,周贤的韩语词汇量有限,一些日常对话他能听得懂,但是呢,太过拗口的发音他就只能靠猜的了。虽然周贤猜对了夏荣问话的意思,但是呢,他不知道该怎么回答啊,这个问题回答起来可不是一两句话就能说清楚的,说的越多,他犯错的可能就越大,而且,很多词汇他也不知道该怎么说,用天朝语说?那不就直接露馅了!
这时候,就到了某个人说的即兴发挥时刻,当时可是说好了的,一旦出现这种情况,有人需要站出来帮周贤遮掩过去的!
可惜,说这个话的人还在懵逼中,倒是一边的尹普美率先反应过来了。
“那是因为啊,周贤i从小就在国外留学,所以,说的都是标准的首尔发音!”普美这么说道。
普美吧,一向很有急智的,只是急智呢,有时候会听起像这么回事,但是仔细一琢磨,总感觉有哪里不对!
比如说,为什么去国外留学就不能用釜山方言了?国外根本用不到韩语吧?!
好吧,你可以说是为了方便跟一起留学的同学交流,这个说的过去,但是,至于一点釜山口音都没有么?稍微有一点,也不至于影响交流吧!
再一个,这到底是谁的男朋友,为什么恩地欧尼还没有解释呢,普美欧尼你就解释了呢?你比恩地欧尼更了解她男朋友???
夏荣现在心里的疑心正在不断的放大,而南珠现在也觉得不是味了这什么情况???
普美似乎也注意到了夏荣和南珠投射过来的怀疑眼光,瞬间开始低头,隐藏自己的存在感,好在这时候,郑恩地也接到了提示,开始面不改色的编起了瞎话。
“周贤ppa他跟我是从小一起长大的,上了初中后他就去天朝那边留学了,那个时候为了不被其他同学笑话,所以专门去学了首尔发音,一直到最近才回来,这么多年一直是说的首尔话,所以我们听不出来他有口音”
郑恩地已经不管这个话编的逻辑有没有问题了,现在没工夫追究这些,得先把周贤说话没有釜山口音的问题先圆回来。