Chapter 6(3/4)
他笑了：“不愧是我。”他顿了一下，见另一个埃里克没有杀他的想法，忍不住问道，“我在你妻子的身边待了那么久，你不想杀了我吗？”
“你说呢。”另一个埃里克倚靠着墙壁，用两根手指把玩着一枚镍币，“是梅格劝我不要杀你。她说，世界上可能还有很多个‘我’。也许在另一个世界，和她相爱的人是你——不要笑，只是假设。万一有一天，我不小心去了那个世界，她不希望那个世界的她对我见死不救。”
“多么善良的姑娘。”他想，“可惜不是我的。”
他们同时沉默了一会儿。
半晌，他开口说道：“她是个天使，我希望你能对她好。”
另一个埃里克淡淡看了他一眼：“还用你说？”
“我接下来要说的话，可能会让你感到恶心，但我还是想说，希望你能幸福。”他低头看着手上的绷带，“不管世界上有成千上万个‘埃里克’，还是只有我们两个，都改变不了‘埃里克是可怜虫’的事实。假如你能得到幸福，说不定能让我们看到点儿幸福的希望。”
另一个埃里克没有说话，但停止了把玩镍币的动作。
这时，他忽然意识到一个问题：“你说……我要怎么把身体还给你？”
——
他没想到这句话说完以后，再次睁开眼睛时，就回到了巴黎歌剧院的地下宫殿。
关于另一个埃里克的记忆在飞速消逝。一幕一幕画面像泼了水的水彩画一样扭曲、变淡。那个美丽、纤瘦的影子也像被雨淋过的玻璃后面的人影一般变得模糊不清。不一会儿，他就忘记了梅格，忘记了另一个埃里克，忘记了第一次被女性亲吻的美妙回忆。
他撑着头，从地下宫殿的床上坐起来，不明白心口为什么一阵疼痛，也不明白自己为什么忽然间像想通了一切般豁达，甚至坚信未来肯定会遇见爱情。
他到底梦见了什么？
他没有深究。忘了就忘了吧，一个梦而已。他拿起衣架上的黑毡帽，戴在头上，走到镜子前，脸上的面具还在，如同小丑的红鼻子提醒着他有多么丑陋且令人憎恶。但奇怪的是，他看着那副面具，完全没有平时那种悲观厌世的情绪，是那个梦的原因吗？
还是冬季，他穿上一件黑色的长外套，打了一个黑领结，戴上黑色的皮手套，拿着手杖朝地面上走去。所有颜色当中，他最青睐黑色和红色。黑色让他感到安全，红色——也就是恶魔的颜色——则让他感到亲近。
来到街道上，阳光明媚，雪色反射着明晃晃的光线。他不喜欢阳光，因为会让他有种无所遁形的感觉，今天却觉得那些灿烂的阳光分外亲切，有些像梦里的一个人——是谁呢？一个纤瘦的影子在他的眼前一闪而过，没能看清。他并不在意，继续前行。
这时，又一个纤瘦的影子在他眼前闪过。这一回，他终于看清了。
那是一个十七八岁的女孩，绿褐色眼睛，深褐色头发，面庞和耳朵呈柔嫩的粉红色。她的头发很多，连毛线帽都快要塞不下，露出蓬松的两绺搭在她的肩上。
她回过头，看着他的面具，有些惊讶地笑了起来，露出两个可爱的大门牙。她和街上那些女子看上去完全不一样，她的长相特别天真，特别甜美，特别讨人喜欢。
“你说呢。”另一个埃里克倚靠着墙壁，用两根手指把玩着一枚镍币，“是梅格劝我不要杀你。她说，世界上可能还有很多个‘我’。也许在另一个世界，和她相爱的人是你——不要笑，只是假设。万一有一天，我不小心去了那个世界，她不希望那个世界的她对我见死不救。”
“多么善良的姑娘。”他想，“可惜不是我的。”
他们同时沉默了一会儿。
半晌，他开口说道：“她是个天使，我希望你能对她好。”
另一个埃里克淡淡看了他一眼：“还用你说？”
“我接下来要说的话，可能会让你感到恶心，但我还是想说，希望你能幸福。”他低头看着手上的绷带，“不管世界上有成千上万个‘埃里克’，还是只有我们两个，都改变不了‘埃里克是可怜虫’的事实。假如你能得到幸福，说不定能让我们看到点儿幸福的希望。”
另一个埃里克没有说话，但停止了把玩镍币的动作。
这时，他忽然意识到一个问题：“你说……我要怎么把身体还给你？”
——
他没想到这句话说完以后，再次睁开眼睛时，就回到了巴黎歌剧院的地下宫殿。
关于另一个埃里克的记忆在飞速消逝。一幕一幕画面像泼了水的水彩画一样扭曲、变淡。那个美丽、纤瘦的影子也像被雨淋过的玻璃后面的人影一般变得模糊不清。不一会儿，他就忘记了梅格，忘记了另一个埃里克，忘记了第一次被女性亲吻的美妙回忆。
他撑着头，从地下宫殿的床上坐起来，不明白心口为什么一阵疼痛，也不明白自己为什么忽然间像想通了一切般豁达，甚至坚信未来肯定会遇见爱情。
他到底梦见了什么？
他没有深究。忘了就忘了吧，一个梦而已。他拿起衣架上的黑毡帽，戴在头上，走到镜子前，脸上的面具还在，如同小丑的红鼻子提醒着他有多么丑陋且令人憎恶。但奇怪的是，他看着那副面具，完全没有平时那种悲观厌世的情绪，是那个梦的原因吗？
还是冬季，他穿上一件黑色的长外套，打了一个黑领结，戴上黑色的皮手套，拿着手杖朝地面上走去。所有颜色当中，他最青睐黑色和红色。黑色让他感到安全，红色——也就是恶魔的颜色——则让他感到亲近。
来到街道上，阳光明媚，雪色反射着明晃晃的光线。他不喜欢阳光，因为会让他有种无所遁形的感觉，今天却觉得那些灿烂的阳光分外亲切，有些像梦里的一个人——是谁呢？一个纤瘦的影子在他的眼前一闪而过，没能看清。他并不在意，继续前行。
这时，又一个纤瘦的影子在他眼前闪过。这一回，他终于看清了。
那是一个十七八岁的女孩，绿褐色眼睛，深褐色头发，面庞和耳朵呈柔嫩的粉红色。她的头发很多，连毛线帽都快要塞不下，露出蓬松的两绺搭在她的肩上。
她回过头，看着他的面具，有些惊讶地笑了起来，露出两个可爱的大门牙。她和街上那些女子看上去完全不一样，她的长相特别天真，特别甜美，特别讨人喜欢。