老汤姆抬起头,瞪着混浊的眼睛,笑道:

    “呦,这不是罗夫吗?好久不见……你爷爷来了吗?”

    “没有,他不在伦敦。”罗夫摇摇头。

    “哎呦,那可惜喽!我还想让他帮我掌掌眼呢。”汤姆有些失望道:“您瞧儿,我这新弄来一只鸟儿……但死活不叫,跟木头似的。”

    “不然我帮您看看?”罗夫想了想道。

    “那您受累,帮我瞧瞧儿?”

    汤姆一口地道的伦敦腔,他拎起鸟笼,放在了吧台上。

    房间光线不是太好,但罗夫只是瞥了一眼,便轻声道:

    “全身呈绿色光泽,外形像秃鹫……这是只卜鸟,有点心情低落,你这笼子不行,得换成牡荆木材。”

    “那它为什么不叫呢?”老汤姆奇怪道。

    罗夫抽出魔杖,轻轻挥了挥,一道水流从远处的杯子里飞了过来,如同小型雨幕一般,水珠急骤地敲在卜鸟身上,噼里啪啦作响。

    那只卜鸟啾啾地鸣叫起来,但声音凄厉,好像送葬的唢呐,将那几个酗酒的老巫婆都吓醒了。

    “卜鸟只有在下雨天才会叫。”

    “嘿,不愧是斯卡曼德,真是行家!”老汤姆笑道:“就冲您这一手,一会客房给您打八折。”

    他瞥了眼罗夫身后的少女,但她戴着一顶遮阳帽,看不清长相,老头挤眉弄眼道:“恕我眼拙,这位是?”

    “是我朋友。”罗夫轻声道:“麻烦开两间房,住到九月一日霍格沃茨开学。”

    “朋友啊……”老汤姆似乎心领神会,朝少年竖起大拇指笑道:“那客满了,就只剩一间房了。”

    “……”

    雪莉很傻很天真地以为真得只剩一间房了,少女望向罗夫,盘算着一间也行,她睡黑皮箱的小木屋里就是了,还能省点房钱……

    罗夫微微摇头,认真道:“汤姆,两间房!”