专业的摇滚歌手出身,又为不少歌手指导过,森加木的教学水平没的说。
奈何语言不通,有很多东西总是说不透。
冉枫的诡子语是自学的,也就是日常对话能听懂,正常交流勉勉强强。
现在做翻译,当然是不如专业的,很多时候翻译过来词不达意,翻译回去又磕磕绊绊。
虞江这边倒还好,反正她能听懂,森加木那边接收到的东西却大多都是不准确的。
由于森加木现在是电影音乐制作人,所以能给虞江授课的时间有限,现在还要有大量的时间浪费在翻译上。
听着冉枫磕磕绊绊的用诡子语给森加木解释,虞江实在忍不住了,最终还是选择暴露自己的诡子语技能。
两人的对话十分顺畅,虞江的语法用的比自己准确多了,冉枫想起刚才森加木的话,一下子红了脸。
看人家师生氛围很好,这边也不需要自己了,冉枫赶紧趁着没人注意自己,出去冷静冷静。
从冰箱里拿出一瓶冰镇气泡水,一口全干了都没能缓解脸上的热气。
冉枫现在脚趾扣地,还在为刚才的尴尬懊悔。
要是单纯外语说的蹩脚也就算了,主要是森加木的话会不会让虞江误会,他对外一直说她是自己女朋友啊?!
边切水果边缓和了一下情绪,冉枫给自己做了半天的心理建设,才端着切好的水果跟温水回去了。
摇滚乐不是能速成的东西,虞江之前别说接触了,听得都不多。
指着这几个月的时间学会根本不可能,她要做的就是多学习一下摇滚范儿。
森加木的指导只是一个引领作用,虞江后面还是要多看摇滚舞台表演,才能更好的理解。
至于唱这方面也很让她头疼,刚才森加木也说虞江声线干净清丽,但这对摇滚乐来说不是好事。
尤其虞江在京市电视台的小年晚会要合作的乐队还是搞重金属的,她的声线完全变成了弱势。
冉枫进来送水果的时候,森加木正在建议虞江学习电吉他或者架子鼓,做点舞台效果能弥补一下唱功上的不足。
本来都缓解好的尴尬情绪,现在听着他们俩顺畅的交流,冉枫的脸又红了。
奈何语言不通,有很多东西总是说不透。
冉枫的诡子语是自学的,也就是日常对话能听懂,正常交流勉勉强强。
现在做翻译,当然是不如专业的,很多时候翻译过来词不达意,翻译回去又磕磕绊绊。
虞江这边倒还好,反正她能听懂,森加木那边接收到的东西却大多都是不准确的。
由于森加木现在是电影音乐制作人,所以能给虞江授课的时间有限,现在还要有大量的时间浪费在翻译上。
听着冉枫磕磕绊绊的用诡子语给森加木解释,虞江实在忍不住了,最终还是选择暴露自己的诡子语技能。
两人的对话十分顺畅,虞江的语法用的比自己准确多了,冉枫想起刚才森加木的话,一下子红了脸。
看人家师生氛围很好,这边也不需要自己了,冉枫赶紧趁着没人注意自己,出去冷静冷静。
从冰箱里拿出一瓶冰镇气泡水,一口全干了都没能缓解脸上的热气。
冉枫现在脚趾扣地,还在为刚才的尴尬懊悔。
要是单纯外语说的蹩脚也就算了,主要是森加木的话会不会让虞江误会,他对外一直说她是自己女朋友啊?!
边切水果边缓和了一下情绪,冉枫给自己做了半天的心理建设,才端着切好的水果跟温水回去了。
摇滚乐不是能速成的东西,虞江之前别说接触了,听得都不多。
指着这几个月的时间学会根本不可能,她要做的就是多学习一下摇滚范儿。
森加木的指导只是一个引领作用,虞江后面还是要多看摇滚舞台表演,才能更好的理解。
至于唱这方面也很让她头疼,刚才森加木也说虞江声线干净清丽,但这对摇滚乐来说不是好事。
尤其虞江在京市电视台的小年晚会要合作的乐队还是搞重金属的,她的声线完全变成了弱势。
冉枫进来送水果的时候,森加木正在建议虞江学习电吉他或者架子鼓,做点舞台效果能弥补一下唱功上的不足。
本来都缓解好的尴尬情绪,现在听着他们俩顺畅的交流,冉枫的脸又红了。