李尔来到王彼得家时，已是黄昏时分。
王彼得住在皇后区北边较为偏僻的地方，而皇后区北边正好是法尔孔的地盘。这是个小村镇，天色渐昏，小镇亮起灯光，妇人赶着孩子回家吃饭，老人悠闲地迈着步伐往家里走，一派安宁景象。
镇子那头，走来一个身高足有一米九的壮汉。他手提着小水桶，一杆鱼竿放在肩膀上，一路走一路和人打招呼。孩子们不怕他，笑嘻嘻地问他钓了多少鱼，然后他便会摸摸孩子们的脑袋，送给孩子一两尾鱼。
他渐渐走近了，上身穿着白色的背心，结实的肌肉紧贴背心，深棕色的皮肤更是平添几分男人味。不多时，面目也清晰起来，方形的脸部轮廓，鼻梁高挺，嘴唇很薄，已经看不大出他身上有四分之一的华人血统，留下印记的唯有那硬茬茬的黑色短发还有他的姓氏。
这个三十好几的男人看到李尔时稍稍愣了一下，随即展颜而笑，走到李尔身前停了下来。
“教官，李尔?蒂诺佐报到！”李尔双脚并拢，挺直脊梁，行了个军礼。
“入列！”王彼得大吼一声，一如往昔。
“是！”
“哈哈，好久不见了。”王彼得大笑，放下小水桶，在李尔肩膀上砸了重重的一拳，“我已经退役，现在不是你的教官了。”
“虽然很肉麻，但我还是得说，”李尔顿了顿，笑着说道，“你是我的教官，如果不是你的教导，至少有三次，我会死在战场上。”
“我收下了。”王彼得笑呵呵地抱拳拱手。这是他的习惯，一直没改过来，使得他教出来的很多士兵都学会这个动作。平日遇到不认识的人，只要一抱拳，立刻会知道对方是王彼得教的人。王彼得拍拍李尔的肩膀，提起小水桶，邀请道，“走，去我家，烤鱼可是我的拿手活。”
“呵呵，我们最喜欢的就是教官做的鱼了。”
王彼得很能打，这是谁都知道的事，还有一件事也是众所周知的――他烤鱼的技术超一流。在军队里，他经常拿自己烤的鱼奖励新兵，一开始没人当是一回事，很快，每个新兵都使出十二分的努力，只为受到他的奖励能吃到他做的烤鱼。李尔在军队的时候很刻苦，所以被王彼得奖励的次数排到了前三。
两人聊着自己的生活，来到王彼得的房前。这是一栋小别墅，两层高，纯木制，王彼得很得意地说小别墅是他独力一人建起来的。
他是一个人住，屋内的摆设很简单，很干净也很整洁。王彼得搬出烤箱放到小院子里，又拿出一打啤酒，叫过李尔，两人一起烤鱼喝酒。
“这么说，你现在是蒂诺佐家族的二老板了？”王彼得娴熟地往烤鱼上撒上调料，“我记得，你以前并不喜欢黑手党。”
“如今美国这经济形势，”李尔拿着烤鱼指指西南方向，那里有曼哈顿，“我还能去哪？还有，你知道我拿到一些勋章，勉勉强强也算是英雄吧，可他们依旧不肯放过我。既然如此，我干脆顺他们的意加入家族算了。”
美国的经济形势如何，大家有目共睹，然而这还不算是最糟糕的。有一句话李尔说错了，他不是英雄，在很多美国人看来，他参加了越战，是杀害无辜的凶手，勋章只代表他杀的人比其他人更多。这是参加了越战的美国士兵的悲哀，与二战结束后士兵的风光截然相反。如今大街上到处是流浪汉，随便抓个人一问，十有**这人是从战场上回来的。
也就是说，参加越战的士兵被抛弃了，不止民众抛弃且唾弃他们，就连政府都抛弃了他们――前前后后加入战场的士兵太多太多，以致于政府几乎无法顾得上他们，若想安置好所有士兵，足以让联邦政府破产。而他们，除了在军队和战场学到的杀人技巧，并未掌握更多的生活技巧；再加上被抛弃导致心理不平衡，于是，很多人成了流浪汉，终日醉酒。
这个话题很沉重，说着说着，两人渐渐停了下来。
王彼得住在皇后区北边较为偏僻的地方，而皇后区北边正好是法尔孔的地盘。这是个小村镇，天色渐昏，小镇亮起灯光，妇人赶着孩子回家吃饭，老人悠闲地迈着步伐往家里走，一派安宁景象。
镇子那头，走来一个身高足有一米九的壮汉。他手提着小水桶，一杆鱼竿放在肩膀上，一路走一路和人打招呼。孩子们不怕他，笑嘻嘻地问他钓了多少鱼，然后他便会摸摸孩子们的脑袋，送给孩子一两尾鱼。
他渐渐走近了，上身穿着白色的背心，结实的肌肉紧贴背心，深棕色的皮肤更是平添几分男人味。不多时，面目也清晰起来，方形的脸部轮廓，鼻梁高挺，嘴唇很薄，已经看不大出他身上有四分之一的华人血统，留下印记的唯有那硬茬茬的黑色短发还有他的姓氏。
这个三十好几的男人看到李尔时稍稍愣了一下，随即展颜而笑，走到李尔身前停了下来。
“教官，李尔?蒂诺佐报到！”李尔双脚并拢，挺直脊梁，行了个军礼。
“入列！”王彼得大吼一声，一如往昔。
“是！”
“哈哈，好久不见了。”王彼得大笑，放下小水桶，在李尔肩膀上砸了重重的一拳，“我已经退役，现在不是你的教官了。”
“虽然很肉麻，但我还是得说，”李尔顿了顿，笑着说道，“你是我的教官，如果不是你的教导，至少有三次，我会死在战场上。”
“我收下了。”王彼得笑呵呵地抱拳拱手。这是他的习惯，一直没改过来，使得他教出来的很多士兵都学会这个动作。平日遇到不认识的人，只要一抱拳，立刻会知道对方是王彼得教的人。王彼得拍拍李尔的肩膀，提起小水桶，邀请道，“走，去我家，烤鱼可是我的拿手活。”
“呵呵，我们最喜欢的就是教官做的鱼了。”
王彼得很能打，这是谁都知道的事，还有一件事也是众所周知的――他烤鱼的技术超一流。在军队里，他经常拿自己烤的鱼奖励新兵，一开始没人当是一回事，很快，每个新兵都使出十二分的努力，只为受到他的奖励能吃到他做的烤鱼。李尔在军队的时候很刻苦，所以被王彼得奖励的次数排到了前三。
两人聊着自己的生活，来到王彼得的房前。这是一栋小别墅，两层高，纯木制，王彼得很得意地说小别墅是他独力一人建起来的。
他是一个人住，屋内的摆设很简单，很干净也很整洁。王彼得搬出烤箱放到小院子里，又拿出一打啤酒，叫过李尔，两人一起烤鱼喝酒。
“这么说，你现在是蒂诺佐家族的二老板了？”王彼得娴熟地往烤鱼上撒上调料，“我记得，你以前并不喜欢黑手党。”
“如今美国这经济形势，”李尔拿着烤鱼指指西南方向，那里有曼哈顿，“我还能去哪？还有，你知道我拿到一些勋章，勉勉强强也算是英雄吧，可他们依旧不肯放过我。既然如此，我干脆顺他们的意加入家族算了。”
美国的经济形势如何，大家有目共睹，然而这还不算是最糟糕的。有一句话李尔说错了，他不是英雄，在很多美国人看来，他参加了越战，是杀害无辜的凶手，勋章只代表他杀的人比其他人更多。这是参加了越战的美国士兵的悲哀，与二战结束后士兵的风光截然相反。如今大街上到处是流浪汉，随便抓个人一问，十有**这人是从战场上回来的。
也就是说，参加越战的士兵被抛弃了，不止民众抛弃且唾弃他们，就连政府都抛弃了他们――前前后后加入战场的士兵太多太多，以致于政府几乎无法顾得上他们，若想安置好所有士兵，足以让联邦政府破产。而他们，除了在军队和战场学到的杀人技巧，并未掌握更多的生活技巧；再加上被抛弃导致心理不平衡，于是，很多人成了流浪汉，终日醉酒。
这个话题很沉重，说着说着，两人渐渐停了下来。