“嘿！离我远点，你这黑鬼！”艾飞刚刚走进餐厅，就给突然出现的大嗓门吓了一跳，他还以为是自己惹了什么麻烦了，定睛看去，却不是的，而是那个叫安迪的黑人小伙，不知道怎么惹到了一个喝醉酒的家伙，后者狠狠地推了他一般，嘴里不干不净的骂着。
黑人在这样的时代是没有任何人权的，安迪委屈的站直了身体：“对不起，先生。是我的错。”
“当然是你的错！见鬼？蒙迪？蒙迪？”醉汉更加扯起了嗓门大喊了起来。
他也不是第一次到这间餐厅来了，知道醉汉口中的蒙迪是餐馆的老板，也是一个纯粹的白人至上主义者，仅凭几次在这里吃饭看到的情况艾飞就大约知道，这个叫安迪的小伙子又要倒霉了！
果然，蒙迪出现在餐厅中，也不管到底是谁的错误，只是一如既往的劈头盖脸把安迪臭骂了一通：“还不快点给文森特先生道歉？”
安迪只得再一次的鞠躬道.歉：“对不起，文森特先生，请原谅我的鲁莽，我愿意赔偿您全部的损失的！”可能是已经有过很多次道歉的经历了，一番话说得无比纯熟，而且，没有半点感**彩，就像是在念台词一般。
那个叫文森特的醉汉大约只是.想在众人面前挣到一点面子，听完黑人小伙的道歉，不屑一顾的摆摆手：“走开，你这黑鬼，不要让我再看见你！”
艾飞在一边看得清清楚楚，餐.厅中的白人客人一个个都是用一种漠然而习惯的眼神看着发生的一切，似乎一个白人辱骂和伤害黑人――即使是一种完全没有原因，没有借口的伤害――也是无比正常的。有心说几句什么，又咽了回去。即使不考虑对方是不是能接受一个日本人的劝告，就是在这里得到了预期的效果，对于这种社会状况又有什么作用吗？
安迪走到他的座位前：“艾克先生，需要点什么？”
艾飞抬起头端详着他，黑黝黝的面皮上没有什么.表情，仿佛刚才的不愉快和伤害是发生在别人身上一样：“艾克先生？”
“哦，是的。还是老样子。手钻，牛扒，7分熟，生菜沙拉。”
“是的，先生，很快就来。”
拿出一张10美金的纸币结过账，艾飞一招手，把安迪.叫了过来：“先生，有什么吩咐吗？”
“您……大约几点钟下班？”
“嗯？”
“我的意思是说，我有点事想和您谈一下，有时间吗？”
“呃……我要在凌晨左右才可以下班的。是不是太晚了？”
“不会。”艾飞想了一下：“我家在哪里您知道的吧？如.果方便的话，我想在家里等您，可以吗？”
“今天晚上？”安迪.怎么想也猜不出来这个亚洲人是什么意思，只得点点头：“那好吧，我会在晚上到您的家里去。”
“就这样，我在家中等您。我们晚上见。哦，剩下的钱不用找零了。”
黑人在这样的时代是没有任何人权的，安迪委屈的站直了身体：“对不起，先生。是我的错。”
“当然是你的错！见鬼？蒙迪？蒙迪？”醉汉更加扯起了嗓门大喊了起来。
他也不是第一次到这间餐厅来了，知道醉汉口中的蒙迪是餐馆的老板，也是一个纯粹的白人至上主义者，仅凭几次在这里吃饭看到的情况艾飞就大约知道，这个叫安迪的小伙子又要倒霉了！
果然，蒙迪出现在餐厅中，也不管到底是谁的错误，只是一如既往的劈头盖脸把安迪臭骂了一通：“还不快点给文森特先生道歉？”
安迪只得再一次的鞠躬道.歉：“对不起，文森特先生，请原谅我的鲁莽，我愿意赔偿您全部的损失的！”可能是已经有过很多次道歉的经历了，一番话说得无比纯熟，而且，没有半点感**彩，就像是在念台词一般。
那个叫文森特的醉汉大约只是.想在众人面前挣到一点面子，听完黑人小伙的道歉，不屑一顾的摆摆手：“走开，你这黑鬼，不要让我再看见你！”
艾飞在一边看得清清楚楚，餐.厅中的白人客人一个个都是用一种漠然而习惯的眼神看着发生的一切，似乎一个白人辱骂和伤害黑人――即使是一种完全没有原因，没有借口的伤害――也是无比正常的。有心说几句什么，又咽了回去。即使不考虑对方是不是能接受一个日本人的劝告，就是在这里得到了预期的效果，对于这种社会状况又有什么作用吗？
安迪走到他的座位前：“艾克先生，需要点什么？”
艾飞抬起头端详着他，黑黝黝的面皮上没有什么.表情，仿佛刚才的不愉快和伤害是发生在别人身上一样：“艾克先生？”
“哦，是的。还是老样子。手钻，牛扒，7分熟，生菜沙拉。”
“是的，先生，很快就来。”
拿出一张10美金的纸币结过账，艾飞一招手，把安迪.叫了过来：“先生，有什么吩咐吗？”
“您……大约几点钟下班？”
“嗯？”
“我的意思是说，我有点事想和您谈一下，有时间吗？”
“呃……我要在凌晨左右才可以下班的。是不是太晚了？”
“不会。”艾飞想了一下：“我家在哪里您知道的吧？如.果方便的话，我想在家里等您，可以吗？”
“今天晚上？”安迪.怎么想也猜不出来这个亚洲人是什么意思，只得点点头：“那好吧，我会在晚上到您的家里去。”
“就这样，我在家中等您。我们晚上见。哦，剩下的钱不用找零了。”