“您也许在这一生都无法与我的陛下相抗争，”让.巴尔残忍而冷静地说，在他来之前，路易详细明白地和他说了这桩任务的由来，所以他一点也没被威廉三世打动：“您的仇恨会随着您的王冠一起被您的后嗣继承，或许就在不远的将来，它们会再次酝酿成又一场百年战争，所以，哪怕并不情愿，陛下也必须做出这个决定。”
他不再继续说下去了，船上的情况已经彻底得到控制：“和我来，先生，不要弄得自己很难堪。”
威廉三世踏上了跳板，在望着脚下乌黑的海水时，他甚至想要跳下去，但无论是天主教徒，又或是新教教徒，自杀都是不可饶恕的重罪，他又怀抱着一丝侥幸，既然让.巴尔让他跟随自己——是不是，他还有机会，他知道巴士底狱中曾经有个戴面具的囚犯，即便他必须永远带着面具，不得与任何人交谈，写信，或是做任何交流，他也活着。
活着就有机会。
直到他看见了教士。
教士们是来给他做临终圣事的，他们给他涂了油，这个可怜的人，脸色苍白，虽然竭力做出了镇定的神情，却还是差点昏厥了过去，之所以说差点，是因为他就在将要倒下的时候，听见了一声炮响，他立即跳了起来，冲向舷窗，让.巴尔吓了一跳，但没有阻止他。
威廉三世的眼睛倒映着红光——或许那些水手、使者与士兵都还以为能够侥幸逃过，但正如让.巴尔所说，他们如何会允许路易十四的名誉受到损伤？他们在拉开距离后，就炮击渔船，现在，这艘三桅船吃水线上都在熊熊燃烧，吃水线下却在不断地进水，继而沉没，他只能祈祷，他的侍从已经被炮弹撕裂，不至于受火焚水淹之苦。
“你们准备怎么杀了我？”他问，之前的恐惧仿佛就在刚才的一刹那间消失了，或许是知道事情再无转圜的余地。
“距离这里不远有一座沙岛，”让.巴尔说：“今后国王陛下会让人在上面修筑起一座修道院。”
“看来我还要感谢您们的陛下。”威廉三世讥讽地说。
更让他想要大笑的是，他们居然是在太阳初初升起的时候抵达那座沙岛的，沙岛是海盗们的称呼，意思是砂砾堆积而成的小岛，几乎没有植被，看沙子与礁石的颜色，这里还有可能经常被淹没，也只有海盗会记得它，用来放逐船员与埋藏珍宝——商船与军队里的舰船几乎不可能发现它，发现了也不会登上小岛——毫无意义。
阳光照在了威廉三世的身上，哪怕没有镜子，他也能凭借热量猜到自己头上金光闪烁，如使者所说的那样如同被上帝加冕，他踉跄了几步，在让.巴尔等待着他的地方突兀地大笑起来，让.巴尔平静地看着他，他见多了死亡，什么样儿都有，“您自己来，还是我来？”
“啊，原来您还是刽子手。”威廉三世说：“我不能自杀，先生，您准备用刀子，还是火枪。”
“火枪，”让.巴尔说：“很快的，先生，您不会感到痛苦。”
威廉三世喃喃了几句，让.巴尔没有听清，也不在乎，他转到威廉三世身后，对准他的后颈往上开了一枪，这是医生们测试过的，如果对准坚硬的头骨，子弹可能会嵌入骨头或是跳飞，威廉三世虽然是敌人，但与让.巴尔之间交会不多，他并不仇视或是轻蔑他，对让.巴尔来说，这只是一桩需要更谨慎些的工作罢了。
威廉三世应声倒下，如让.巴尔所说，死亡来得猝不及防，他的脸上甚至还带着扭曲的笑意。
“啊，”让.巴尔对自己说，“你也差点杀死了一个国王呢。”
——————
“他杀死了一个国王！”查理二世喊道！
他从座位上站起来，用自己的手杖敲破了御医的头，御医哭喊着，奔跑着，祈求任何人的帮助，问题是他现在正在威尔士亲王的寝室里，周围除了国王就是国王的人，他们怎么会去悖逆国王的旨意？就算是一直对他和善，慷慨的王后现在也只记得伏在床边大哭。
他不再继续说下去了，船上的情况已经彻底得到控制：“和我来，先生，不要弄得自己很难堪。”
威廉三世踏上了跳板，在望着脚下乌黑的海水时，他甚至想要跳下去，但无论是天主教徒，又或是新教教徒，自杀都是不可饶恕的重罪，他又怀抱着一丝侥幸，既然让.巴尔让他跟随自己——是不是，他还有机会，他知道巴士底狱中曾经有个戴面具的囚犯，即便他必须永远带着面具，不得与任何人交谈，写信，或是做任何交流，他也活着。
活着就有机会。
直到他看见了教士。
教士们是来给他做临终圣事的，他们给他涂了油，这个可怜的人，脸色苍白，虽然竭力做出了镇定的神情，却还是差点昏厥了过去，之所以说差点，是因为他就在将要倒下的时候，听见了一声炮响，他立即跳了起来，冲向舷窗，让.巴尔吓了一跳，但没有阻止他。
威廉三世的眼睛倒映着红光——或许那些水手、使者与士兵都还以为能够侥幸逃过，但正如让.巴尔所说，他们如何会允许路易十四的名誉受到损伤？他们在拉开距离后，就炮击渔船，现在，这艘三桅船吃水线上都在熊熊燃烧，吃水线下却在不断地进水，继而沉没，他只能祈祷，他的侍从已经被炮弹撕裂，不至于受火焚水淹之苦。
“你们准备怎么杀了我？”他问，之前的恐惧仿佛就在刚才的一刹那间消失了，或许是知道事情再无转圜的余地。
“距离这里不远有一座沙岛，”让.巴尔说：“今后国王陛下会让人在上面修筑起一座修道院。”
“看来我还要感谢您们的陛下。”威廉三世讥讽地说。
更让他想要大笑的是，他们居然是在太阳初初升起的时候抵达那座沙岛的，沙岛是海盗们的称呼，意思是砂砾堆积而成的小岛，几乎没有植被，看沙子与礁石的颜色，这里还有可能经常被淹没，也只有海盗会记得它，用来放逐船员与埋藏珍宝——商船与军队里的舰船几乎不可能发现它，发现了也不会登上小岛——毫无意义。
阳光照在了威廉三世的身上，哪怕没有镜子，他也能凭借热量猜到自己头上金光闪烁，如使者所说的那样如同被上帝加冕，他踉跄了几步，在让.巴尔等待着他的地方突兀地大笑起来，让.巴尔平静地看着他，他见多了死亡，什么样儿都有，“您自己来，还是我来？”
“啊，原来您还是刽子手。”威廉三世说：“我不能自杀，先生，您准备用刀子，还是火枪。”
“火枪，”让.巴尔说：“很快的，先生，您不会感到痛苦。”
威廉三世喃喃了几句，让.巴尔没有听清，也不在乎，他转到威廉三世身后，对准他的后颈往上开了一枪，这是医生们测试过的，如果对准坚硬的头骨，子弹可能会嵌入骨头或是跳飞，威廉三世虽然是敌人，但与让.巴尔之间交会不多，他并不仇视或是轻蔑他，对让.巴尔来说，这只是一桩需要更谨慎些的工作罢了。
威廉三世应声倒下，如让.巴尔所说，死亡来得猝不及防，他的脸上甚至还带着扭曲的笑意。
“啊，”让.巴尔对自己说，“你也差点杀死了一个国王呢。”
——————
“他杀死了一个国王！”查理二世喊道！
他从座位上站起来，用自己的手杖敲破了御医的头，御医哭喊着，奔跑着，祈求任何人的帮助，问题是他现在正在威尔士亲王的寝室里，周围除了国王就是国王的人，他们怎么会去悖逆国王的旨意？就算是一直对他和善，慷慨的王后现在也只记得伏在床边大哭。