我的兄长离开锡耶纳的时候还能骑马，但到了巴黎没多久后就连长时间走路都不能了，这还是在他的症状已经得到缓解之后的情况呢。
看到父亲，我都能看到我的未来，若是如此，我就不奇怪我的父亲为什么会对我如此冷漠了，如果是我，我也宁愿与一个健康的孩子一起玩，而不是一个注定了要变成残疾的人朝夕相处。
与之相对的是，我的姐姐，大公的长女却一直很健康，美第奇家族的诅咒没有影响到她，她跳起舞来的时候轻盈得就像是一只在树枝上蹦跶的小鸟，她的丈夫则高大健壮，如同鸟儿爪子下的那棵大树。
我不知道我父亲是否因为这个原因而最终选择了他们，而不是我和兄长。
……
不过这并不妨碍我在知道自己已经成了一个修士的时候，满怀愤怒。
……
我第一次见到太阳王的时候，对他的印象并不深刻，我一直低着头，之后父亲和他的谈话我没能参与，很快就被带到另一个房间去了——但之后的秘密会议中，不知道出于何种原因，我作为书记官被姐姐，也是当时的托斯卡纳女大公，带在身边，我当时的座位距离这位尊贵的陛下很近，近到可以看见他唇边与眼角在微笑与露出严厉的眼神时延伸出的几道细纹。
无法否认，这位陛下正如人们传说的那样容貌秀丽，而且显得格外年轻，胜过房间里的每一个人。
当然，这不是在场的人所关心的，包括我。这里的人，都在思索一件事情，那就是路易十四要用什么样的理由来说服他们支持他的私生子成为意大利的国王呢，虽然在这里，除了热那亚与威尼斯以及几个小国家之外，都是西班牙的属地，我是说米兰公国与那不勒斯王国，现在波旁的卡洛斯三世成为了西班牙国王，自然也能继承这份遗产。
但如果他们愿意投向哈布斯堡，利奥波德一世也不会太过吝啬，他们的使臣来到里卡蒂宫，最大的可能性还是要看看路易十四愿意出价多少，就像是个商人那样，左右衡量，反复比较，最后选择一方——不，也不应该说是最后，因为随着局势变化，他们也随时可以改变自己的立场。
我的父亲说过，厚颜无耻是政客的特色，还是必不可缺的那种。他也说过，比起路易十四，利奥波德一世在统治上更有优势，因为神圣罗马帝国的皇帝原本就是由选帝侯们选出的，所以哈布斯堡的皇帝们虽然一直在孜孜不倦地寻求增强王权的途径，但毕竟还在路途上，比起已经将法兰西变作一人之国的路易十四，利奥波德一世愿意做出妥协的地方就多得多了。
正在我思忖着太阳王会拿出怎样的筹码时，这场会议的最后一个贵宾，一位红衣亲王从帷幔后走了出来。
……
这位枢机主教正是罗马不多的几位法国红衣亲王之一——以拉略。据说他原先也是意大利人，不过他后来被派到了巴黎的宗教裁判所，在马扎然主教当政的时候做了大审判长，后在路易十四的支持下回到了罗马。因为当时的英诺森十一世与这位法国国王有过交易，于是这个年轻的教士很快就攀升到了枢机的位置，但因为法国教士的特殊性，他在罗马不受重用，也被排斥在枢机团之外，这点我们都清楚。
……
他带来了一个令人惊骇的消息，正确点说，是一道教皇的旨意。
听完后我的第一个想法是教皇亚历山大八世终于疯了，或者这份旨意正是临死之人在病榻上发出的梦呓。
……
他向意大利的君王与诸侯们发出呼召——他有意发动第十次对异教徒，也就是奥斯曼土耳其人的圣战。
看到父亲，我都能看到我的未来，若是如此，我就不奇怪我的父亲为什么会对我如此冷漠了，如果是我，我也宁愿与一个健康的孩子一起玩，而不是一个注定了要变成残疾的人朝夕相处。
与之相对的是，我的姐姐，大公的长女却一直很健康，美第奇家族的诅咒没有影响到她，她跳起舞来的时候轻盈得就像是一只在树枝上蹦跶的小鸟，她的丈夫则高大健壮，如同鸟儿爪子下的那棵大树。
我不知道我父亲是否因为这个原因而最终选择了他们，而不是我和兄长。
……
不过这并不妨碍我在知道自己已经成了一个修士的时候，满怀愤怒。
……
我第一次见到太阳王的时候，对他的印象并不深刻，我一直低着头，之后父亲和他的谈话我没能参与，很快就被带到另一个房间去了——但之后的秘密会议中，不知道出于何种原因，我作为书记官被姐姐，也是当时的托斯卡纳女大公，带在身边，我当时的座位距离这位尊贵的陛下很近，近到可以看见他唇边与眼角在微笑与露出严厉的眼神时延伸出的几道细纹。
无法否认，这位陛下正如人们传说的那样容貌秀丽，而且显得格外年轻，胜过房间里的每一个人。
当然，这不是在场的人所关心的，包括我。这里的人，都在思索一件事情，那就是路易十四要用什么样的理由来说服他们支持他的私生子成为意大利的国王呢，虽然在这里，除了热那亚与威尼斯以及几个小国家之外，都是西班牙的属地，我是说米兰公国与那不勒斯王国，现在波旁的卡洛斯三世成为了西班牙国王，自然也能继承这份遗产。
但如果他们愿意投向哈布斯堡，利奥波德一世也不会太过吝啬，他们的使臣来到里卡蒂宫，最大的可能性还是要看看路易十四愿意出价多少，就像是个商人那样，左右衡量，反复比较，最后选择一方——不，也不应该说是最后，因为随着局势变化，他们也随时可以改变自己的立场。
我的父亲说过，厚颜无耻是政客的特色，还是必不可缺的那种。他也说过，比起路易十四，利奥波德一世在统治上更有优势，因为神圣罗马帝国的皇帝原本就是由选帝侯们选出的，所以哈布斯堡的皇帝们虽然一直在孜孜不倦地寻求增强王权的途径，但毕竟还在路途上，比起已经将法兰西变作一人之国的路易十四，利奥波德一世愿意做出妥协的地方就多得多了。
正在我思忖着太阳王会拿出怎样的筹码时，这场会议的最后一个贵宾，一位红衣亲王从帷幔后走了出来。
……
这位枢机主教正是罗马不多的几位法国红衣亲王之一——以拉略。据说他原先也是意大利人，不过他后来被派到了巴黎的宗教裁判所，在马扎然主教当政的时候做了大审判长，后在路易十四的支持下回到了罗马。因为当时的英诺森十一世与这位法国国王有过交易，于是这个年轻的教士很快就攀升到了枢机的位置，但因为法国教士的特殊性，他在罗马不受重用，也被排斥在枢机团之外，这点我们都清楚。
……
他带来了一个令人惊骇的消息，正确点说，是一道教皇的旨意。
听完后我的第一个想法是教皇亚历山大八世终于疯了，或者这份旨意正是临死之人在病榻上发出的梦呓。
……
他向意大利的君王与诸侯们发出呼召——他有意发动第十次对异教徒，也就是奥斯曼土耳其人的圣战。