玛利递过药瓶，国王对着蜡烛晃了晃，发现褐色的玻璃瓶里至少还有四五口的药水:“要喝多少？”
“三口就行。”玛利说。
国王深深地看了她一眼，没有立刻把瓶子交给菲利普，而是自己喝了一口！玛利惊叫了一声，路易蹙眉：“居然是甜的。”他说，然后翻开自己的手掌，看到上面的伤势正在飞快地痊愈——那是他在杀死费利佩的时候用力过猛造成的。
“喝吧。”路易说，不过也不消他吩咐了，菲利普马上拿走瓶子，一口气喝掉了里面的药水，显然比起对巫师的忌惮，他更担心自己的王兄会再来一口，即便喝下药水后他就能感觉到疼痛消失了一大半，依然对这种魔鬼的造物满怀恶感。
路易把瓶子还给玛利，看着菲利普倒回蓬松的鹅绒枕头，他的面色依然苍白，但已经有了一丝血色，至少比几分钟前好多了，而干净的亚麻布上的血迹也没有再扩大：“我知道你现在更需要好好休息，”路易温和地说：“但我还是有些问题要问你。”
“请说吧，哥哥。”菲利普说。
“我想知道，费利佩对你做了什么？”路易问。
“我不太清楚。”菲利普说：“我只知道有那么一天，我突然对这个人充满了好感，陛下，就像是一个值得信任的朋友那样。”
“所以你才会在达达尼昂伯爵提出决斗的要求时，去做他的助手是吗？”
“是的。”
“那么今晚又发生了些什么？”路易问。
“他向我求爱，”菲利普看向一直低着头的玛利，他有些不太明白自己的兄长为什么把她留在这里，但既然国王这么做了就一定有他的道理，他回想着之前的事情——在路易的庇护下，王弟从未对什么人低过头，也不会因为别人的罪过而苛责自己，费利佩更是凄惨地死在了他面前，即便正典严刑，他所受的惩罚也不过如此了，所以菲利普并未因此受到什么不好的影响，于是他十分痛快地说：“我拒绝了他，他很生气，然后说了一些愚蠢的话，我不知道那是什么，但我发觉我的身体不受控制的时候，我就给了自己一下。”
路易仔细地听着，点了点头：“玛利，”他喊道：“你知道这是什么吗？”
玛利迟疑了一下：“不是……不算是很强力的药水，”她说：“一定要说的话，陛下，它是被用在一些需要……需要……的场合，譬如说，说……”
路易完听不懂她的意思，但菲利普懂了——国王身边的火枪手或是大臣们当然不会和他谈论一些风流韵事，但在王太后身边，贵女们的话题几乎绕不开暧昧，“我明白了，”王弟打断了她的话，他深深地厌恶着玛利的兄弟，但他还没有气恼到失去理智，羞辱一位尚未婚配的年轻女性：“拉法耶特夫人也是如此吗？”
“是的。”玛利马上说，几乎与此同时，她感到了一阵阴冷的寒意，几乎出自于本能，她又急切地解释道：“但仅此而已，它只能轻微地影响被施用者的情绪，让他感到愉快，觉得舒适——就像是听见了一只鸟儿在唱歌，又像是看见了一朵艳丽馥郁的玫瑰……越是意志坚定的人，又或是有了防备，这种药物就很难起到作用。”
“所以在他做出那件事情之后，拉法耶特夫人就拒绝见他，而我也能够意识到事情不对。”菲利普说：“我可没有兴趣和一个男人同床共枕。”
“他犯了一个错误。”国王抽出绢帕，给王弟擦拭了一下额头的冷汗。
“三口就行。”玛利说。
国王深深地看了她一眼，没有立刻把瓶子交给菲利普，而是自己喝了一口！玛利惊叫了一声，路易蹙眉：“居然是甜的。”他说，然后翻开自己的手掌，看到上面的伤势正在飞快地痊愈——那是他在杀死费利佩的时候用力过猛造成的。
“喝吧。”路易说，不过也不消他吩咐了，菲利普马上拿走瓶子，一口气喝掉了里面的药水，显然比起对巫师的忌惮，他更担心自己的王兄会再来一口，即便喝下药水后他就能感觉到疼痛消失了一大半，依然对这种魔鬼的造物满怀恶感。
路易把瓶子还给玛利，看着菲利普倒回蓬松的鹅绒枕头，他的面色依然苍白，但已经有了一丝血色，至少比几分钟前好多了，而干净的亚麻布上的血迹也没有再扩大：“我知道你现在更需要好好休息，”路易温和地说：“但我还是有些问题要问你。”
“请说吧，哥哥。”菲利普说。
“我想知道，费利佩对你做了什么？”路易问。
“我不太清楚。”菲利普说：“我只知道有那么一天，我突然对这个人充满了好感，陛下，就像是一个值得信任的朋友那样。”
“所以你才会在达达尼昂伯爵提出决斗的要求时，去做他的助手是吗？”
“是的。”
“那么今晚又发生了些什么？”路易问。
“他向我求爱，”菲利普看向一直低着头的玛利，他有些不太明白自己的兄长为什么把她留在这里，但既然国王这么做了就一定有他的道理，他回想着之前的事情——在路易的庇护下，王弟从未对什么人低过头，也不会因为别人的罪过而苛责自己，费利佩更是凄惨地死在了他面前，即便正典严刑，他所受的惩罚也不过如此了，所以菲利普并未因此受到什么不好的影响，于是他十分痛快地说：“我拒绝了他，他很生气，然后说了一些愚蠢的话，我不知道那是什么，但我发觉我的身体不受控制的时候，我就给了自己一下。”
路易仔细地听着，点了点头：“玛利，”他喊道：“你知道这是什么吗？”
玛利迟疑了一下：“不是……不算是很强力的药水，”她说：“一定要说的话，陛下，它是被用在一些需要……需要……的场合，譬如说，说……”
路易完听不懂她的意思，但菲利普懂了——国王身边的火枪手或是大臣们当然不会和他谈论一些风流韵事，但在王太后身边，贵女们的话题几乎绕不开暧昧，“我明白了，”王弟打断了她的话，他深深地厌恶着玛利的兄弟，但他还没有气恼到失去理智，羞辱一位尚未婚配的年轻女性：“拉法耶特夫人也是如此吗？”
“是的。”玛利马上说，几乎与此同时，她感到了一阵阴冷的寒意，几乎出自于本能，她又急切地解释道：“但仅此而已，它只能轻微地影响被施用者的情绪，让他感到愉快，觉得舒适——就像是听见了一只鸟儿在唱歌，又像是看见了一朵艳丽馥郁的玫瑰……越是意志坚定的人，又或是有了防备，这种药物就很难起到作用。”
“所以在他做出那件事情之后，拉法耶特夫人就拒绝见他，而我也能够意识到事情不对。”菲利普说：“我可没有兴趣和一个男人同床共枕。”
“他犯了一个错误。”国王抽出绢帕，给王弟擦拭了一下额头的冷汗。