可怜的学生惨叫了一声，踉跄后退——顶着一把斧子，看上去简直就像是一百多年后万圣节夜晚的搞笑艺人。斧头劈开了瘟疫医生的帽子，平顶厚重的皮帽子犹如头盔那样挡下了最具杀伤力的力道，而后斧头往下走，嵌在了黄铜的镜片框架里——如果不是这身防护服，这个学生应该已经一声不吭地死了。
医生们中反应最快的是尚博朗斯，毕竟他在医生的头衔上还有暴徒首领的名号，他拔出短柄火枪，扣动扳机，子弹呼啸而去，直接击倒了追上前来的那个农夫。
西顿汉姆还在思考，这是不是一个误会，就发现自己正在跟着医生们奔跑，医生们的防护服并不适合在黑夜中，在丛林中逃命，万幸的是，此时的农民有很多人都有严重的夜盲症，但很快，就有人点起了火把，而那些警役或是牛倌们显然是有着充足的肉食补充，他们还紧跟着医生们，不断地发出喊叫声，催促人们追上来。
医生们在逃入密林前被截住了，那是一群看上去再寻常也不过的村民，他们的眼睛在火光下睁得大大的，显而易见的还是有些看不清东西，他们手中也只有如草叉、木连枷之类的武器，但数百对十个不到的瘟疫医生团，实在是充满了压迫性——尤其令人胆寒的是，村民中居然已经有不少人都感染上了天花，他们的皮肤上满是可怕的红疹子，说起话来颠三倒四，看上去随时都会倒下，但他们看向安福尔他们的眼神是狂热而又虔诚的。
安福尔的家长是个年过六十的老人，戴着一顶窄帽檐的帽子，眼神阴森，有着一个很大的鹰钩鼻，他的嘴唇不满地往下撇，肤色暗黄，他的手里举着一柄短戟，雪亮的锋刃照亮了垂袖马甲的纽扣，白色的衬衫领子从圆领皮衣的领口翻出来，腰带上系着钱袋与护身符，及膝宽腿裤与紧身袜都穿的好好的，鞋子的带子也是整整齐齐，综上所述，一点也不像是刚从床上起来的样子，而后那些警役，以及那些显然在村庄中有着发言权的人，都是一副清醒的样子。
联想起那个学生敲门之后的情形，尚博朗斯已经猜到，他们或许惊破了一场阴谋，而这场阴谋或许就是针对他们的，想想吧，这些人正计划着当晚，或是第二天的时候，杀了医生们，或是做一些更为危险的事情，结果预定的受害者们居然已经登门造访，也不怪那人的第一反应就是给来人一斧头。
“我们是医生！”洛姆大叫到“受国王的派遣而来，我们听说你们这里出现了瘟疫，我们是来帮助您们的！”
“叛徒的使者。”老安福尔呸了一口“我就说这里怎么会突然出现瘟疫，原来就是你们带来的。”
人群立刻骚动起来，之前才有两个女工因为没有感染瘟疫而被人们烧死，在这里的任何一个人都很清楚，这种罪名绝对不能承认，这下子，不但是洛姆和他的弟子喊叫起来，就连西顿汉姆和马尔比基也都嚷嚷起来，尚博朗斯窥见安福尔们嘴角上扬，心顿时往下一沉，立刻知道他们犯了一个错误，果然，老安福尔马上大叫起来“天啊，他们是外国人，是奸细！”这下子，不但他们原先的罪名无法洗脱，甚至还加上了一条叛国罪。
“他们都是路易十四招募而来的魔鬼！”老安福尔说，而后火光下的每个村民都在点头，“正是为了惩罚他们，天主才降下了这样的灾祸！正是为了警告我们，警告我们这些虔诚的好人！”
“这可不太对，”西顿汉姆否认道“而且您一会儿说，是魔鬼带来的瘟疫，一会儿又说，这是天主对你们的警告，我说，这究竟算是什么啊！？一仆两主？”
他的话还真有点道理，可惜的是完全地被湮没在了村民们歇斯底里的呐喊声中，“我们是为了你们而来的！你们得了病，需要治疗！”马尔比基还在拼命地解释，尚博朗斯注意到洛姆医生却在一声叹息后闭上了嘴——马尔比基毕竟还是一个新进的瘟疫医生，他没有见过更多的暴民了——而如洛姆医生这样，时常在疫区行走的瘟疫医生，在面对瘟疫的威胁时，最怕的也就是被病痛和死亡逼上了绝路的病人，他们的手杖，既是用来指挥学生和助手做事的，也是用来拨弄尸体，更是用来抵御病人，病人家属的突然爆发的，像是这种情况，洛姆医生应该也碰到过，只是这次可能是最糟糕的。
医生们被涌上来的村民们粗鲁地扯掉了面罩，扒掉了长袍、皮衣，他们的帽子被踩在泥泞里，他们被紧紧地捆缚起来，脖子上套着绳圈，绳圈连在一起，而后老安福尔的一个儿子，就像是牵着一串牛那样，把他们牵到村子里，这次可没小教堂给他们住了，安福尔家的牛棚就成为了临时的监牢，他们的一边就是躁动不安的牛群，他们被吊起来，高大的尚博朗斯被捆绑得最结实，也许是因为他的威胁性看起来最大，也有可能，老安福尔的小儿子就是被他击倒的。
“等等，”尚博朗斯在看到老安福尔就要走出去的时候喊道“我是阿尔贝尚博朗斯！”如果对方确实是个胡格诺派教徒，就不可能没有听过他的名字。
老安福尔听到了，他挥了挥手，让其他人都走开，举着火把走到尚博朗斯面前“伪信者？”
“不，我从未背叛过自己的信仰。”
“但你和一个上帝教徒走在一起，还为他差点打死了我的儿子。”
“我不知道当时究竟是个什么样的情况，但先生，这个村子正在爆发瘟疫，无论是上帝教徒，还是我们，都首先是医生——我们是为了救治病人，埋葬死者而来的……如果您因为您儿子的受伤而感到愤怒，那么我愿意付出代价，让他们走吧。”
“然后让他们叫更多的上帝教徒来？”老安福尔用一种你觉得我是傻瓜吗的眼神上下打量了尚博朗斯一通，“你让我失望，尚博朗斯。我想我得告诉奥尔良城里面的那些人，他们的首领是个孬种。”他又呸了一口，就在尚博朗斯的身上“别妄想了，你们一个也逃不了，不管是上帝教徒，还是外国人，又或是叛徒。”
“你也不顾那些村民吗？他们已经出现症状了！他们需要休息和治疗！”
医生们中反应最快的是尚博朗斯，毕竟他在医生的头衔上还有暴徒首领的名号，他拔出短柄火枪，扣动扳机，子弹呼啸而去，直接击倒了追上前来的那个农夫。
西顿汉姆还在思考，这是不是一个误会，就发现自己正在跟着医生们奔跑，医生们的防护服并不适合在黑夜中，在丛林中逃命，万幸的是，此时的农民有很多人都有严重的夜盲症，但很快，就有人点起了火把，而那些警役或是牛倌们显然是有着充足的肉食补充，他们还紧跟着医生们，不断地发出喊叫声，催促人们追上来。
医生们在逃入密林前被截住了，那是一群看上去再寻常也不过的村民，他们的眼睛在火光下睁得大大的，显而易见的还是有些看不清东西，他们手中也只有如草叉、木连枷之类的武器，但数百对十个不到的瘟疫医生团，实在是充满了压迫性——尤其令人胆寒的是，村民中居然已经有不少人都感染上了天花，他们的皮肤上满是可怕的红疹子，说起话来颠三倒四，看上去随时都会倒下，但他们看向安福尔他们的眼神是狂热而又虔诚的。
安福尔的家长是个年过六十的老人，戴着一顶窄帽檐的帽子，眼神阴森，有着一个很大的鹰钩鼻，他的嘴唇不满地往下撇，肤色暗黄，他的手里举着一柄短戟，雪亮的锋刃照亮了垂袖马甲的纽扣，白色的衬衫领子从圆领皮衣的领口翻出来，腰带上系着钱袋与护身符，及膝宽腿裤与紧身袜都穿的好好的，鞋子的带子也是整整齐齐，综上所述，一点也不像是刚从床上起来的样子，而后那些警役，以及那些显然在村庄中有着发言权的人，都是一副清醒的样子。
联想起那个学生敲门之后的情形，尚博朗斯已经猜到，他们或许惊破了一场阴谋，而这场阴谋或许就是针对他们的，想想吧，这些人正计划着当晚，或是第二天的时候，杀了医生们，或是做一些更为危险的事情，结果预定的受害者们居然已经登门造访，也不怪那人的第一反应就是给来人一斧头。
“我们是医生！”洛姆大叫到“受国王的派遣而来，我们听说你们这里出现了瘟疫，我们是来帮助您们的！”
“叛徒的使者。”老安福尔呸了一口“我就说这里怎么会突然出现瘟疫，原来就是你们带来的。”
人群立刻骚动起来，之前才有两个女工因为没有感染瘟疫而被人们烧死，在这里的任何一个人都很清楚，这种罪名绝对不能承认，这下子，不但是洛姆和他的弟子喊叫起来，就连西顿汉姆和马尔比基也都嚷嚷起来，尚博朗斯窥见安福尔们嘴角上扬，心顿时往下一沉，立刻知道他们犯了一个错误，果然，老安福尔马上大叫起来“天啊，他们是外国人，是奸细！”这下子，不但他们原先的罪名无法洗脱，甚至还加上了一条叛国罪。
“他们都是路易十四招募而来的魔鬼！”老安福尔说，而后火光下的每个村民都在点头，“正是为了惩罚他们，天主才降下了这样的灾祸！正是为了警告我们，警告我们这些虔诚的好人！”
“这可不太对，”西顿汉姆否认道“而且您一会儿说，是魔鬼带来的瘟疫，一会儿又说，这是天主对你们的警告，我说，这究竟算是什么啊！？一仆两主？”
他的话还真有点道理，可惜的是完全地被湮没在了村民们歇斯底里的呐喊声中，“我们是为了你们而来的！你们得了病，需要治疗！”马尔比基还在拼命地解释，尚博朗斯注意到洛姆医生却在一声叹息后闭上了嘴——马尔比基毕竟还是一个新进的瘟疫医生，他没有见过更多的暴民了——而如洛姆医生这样，时常在疫区行走的瘟疫医生，在面对瘟疫的威胁时，最怕的也就是被病痛和死亡逼上了绝路的病人，他们的手杖，既是用来指挥学生和助手做事的，也是用来拨弄尸体，更是用来抵御病人，病人家属的突然爆发的，像是这种情况，洛姆医生应该也碰到过，只是这次可能是最糟糕的。
医生们被涌上来的村民们粗鲁地扯掉了面罩，扒掉了长袍、皮衣，他们的帽子被踩在泥泞里，他们被紧紧地捆缚起来，脖子上套着绳圈，绳圈连在一起，而后老安福尔的一个儿子，就像是牵着一串牛那样，把他们牵到村子里，这次可没小教堂给他们住了，安福尔家的牛棚就成为了临时的监牢，他们的一边就是躁动不安的牛群，他们被吊起来，高大的尚博朗斯被捆绑得最结实，也许是因为他的威胁性看起来最大，也有可能，老安福尔的小儿子就是被他击倒的。
“等等，”尚博朗斯在看到老安福尔就要走出去的时候喊道“我是阿尔贝尚博朗斯！”如果对方确实是个胡格诺派教徒，就不可能没有听过他的名字。
老安福尔听到了，他挥了挥手，让其他人都走开，举着火把走到尚博朗斯面前“伪信者？”
“不，我从未背叛过自己的信仰。”
“但你和一个上帝教徒走在一起，还为他差点打死了我的儿子。”
“我不知道当时究竟是个什么样的情况，但先生，这个村子正在爆发瘟疫，无论是上帝教徒，还是我们，都首先是医生——我们是为了救治病人，埋葬死者而来的……如果您因为您儿子的受伤而感到愤怒，那么我愿意付出代价，让他们走吧。”
“然后让他们叫更多的上帝教徒来？”老安福尔用一种你觉得我是傻瓜吗的眼神上下打量了尚博朗斯一通，“你让我失望，尚博朗斯。我想我得告诉奥尔良城里面的那些人，他们的首领是个孬种。”他又呸了一口，就在尚博朗斯的身上“别妄想了，你们一个也逃不了，不管是上帝教徒，还是外国人，又或是叛徒。”
“你也不顾那些村民吗？他们已经出现症状了！他们需要休息和治疗！”