“警官，真对不起，我刚才……我刚才只是一时激动……”
“一时激动……你知不知道，给我们惹了多大的麻烦，反正……还有几个小时就要天亮了，我们有的是时间晚上听你们慢慢的解释……”
看到一身熊猫装扮的警察大叔恶狠狠的对自己说出的这番话，刚才参与打砸车辆的其中一名年轻人不由得开始觉得有些害怕了.联想起刚才自己在酒精和狂欢的双重作用下近乎疯狂的殴打司机，推翻汽车，这个家伙现在就不由得感到一阵的后怕。
……
不过，现在处境糟糕的可不只是那些闹事的酒鬼。此时此刻，因为失去了一次绝佳机会的浅野参事官正打算把所有的责任都推给新宿中央警署，连带着林修一也成为了他训斥的对象。
“林警视，我想……我在协调会上已经明确的告诉你了吧，黑田昭二才是我们这次行动最重要的目标！为什么，为什么你和新宿中央警署不肯听从我的指挥，要横生枝节惊动嫌疑人呢？我需要你给我的一个充足的解释……”
“实在抱歉，刚才那种情况，您应该也看见了，如果我们不出手的话，后果恐怕……”
“不过是一场寻常的斗殴罢了，难道就不能再等上几分钟吗？现在……黑田昭二又一次从我们的眼皮子地下跑了，你打算怎么向警视厅交代……”
“实在抱歉，如果需要交代的话，我会一力承担的……”
“哼！”
……
看在林修一的道歉还算诚恳的份上，浅井也不好在说什么，反正今晚的失败已经有了一个完美的替罪羊，浅井正好可以把公安方面的责任推到新宿中央署和涩谷中央署的头上，至于香川和林修一会受到什么样的处罚，就不是浅井需要操心的了。
……
当林修一怀着复杂的心情回到了新宿署的时候，此时已经是深夜时分了，不过……因为在游行时抓到了一些因为毁坏器物和殴打他人而拘捕嫌疑人，所以刑事课的同事还在紧张的工作着。看到这里忙碌的景象，林修一不由得觉得很欣慰。
“啊……署长，您回来了！”
看到林修一站在空荡荡的办公室里，刚从取调室里走出来的足立课长不由得吓了一跳。
“足立课长，您辛苦了，人都带回来了吧！”
“嗨咿，嫌疑人正在分别录取口供，另外……货车司机还在楼上验伤呢！”
……
就在林修一跟足立课长议论的时候，刑事部的美羽恰好带着受到侵害的货车司机回到了办公室里，当美羽看到林修一也在这里的时候，不由得感到有些惊讶，于是她连忙向林修一问候道:
“一时激动……你知不知道，给我们惹了多大的麻烦，反正……还有几个小时就要天亮了，我们有的是时间晚上听你们慢慢的解释……”
看到一身熊猫装扮的警察大叔恶狠狠的对自己说出的这番话，刚才参与打砸车辆的其中一名年轻人不由得开始觉得有些害怕了.联想起刚才自己在酒精和狂欢的双重作用下近乎疯狂的殴打司机，推翻汽车，这个家伙现在就不由得感到一阵的后怕。
……
不过，现在处境糟糕的可不只是那些闹事的酒鬼。此时此刻，因为失去了一次绝佳机会的浅野参事官正打算把所有的责任都推给新宿中央警署，连带着林修一也成为了他训斥的对象。
“林警视，我想……我在协调会上已经明确的告诉你了吧，黑田昭二才是我们这次行动最重要的目标！为什么，为什么你和新宿中央警署不肯听从我的指挥，要横生枝节惊动嫌疑人呢？我需要你给我的一个充足的解释……”
“实在抱歉，刚才那种情况，您应该也看见了，如果我们不出手的话，后果恐怕……”
“不过是一场寻常的斗殴罢了，难道就不能再等上几分钟吗？现在……黑田昭二又一次从我们的眼皮子地下跑了，你打算怎么向警视厅交代……”
“实在抱歉，如果需要交代的话，我会一力承担的……”
“哼！”
……
看在林修一的道歉还算诚恳的份上，浅井也不好在说什么，反正今晚的失败已经有了一个完美的替罪羊，浅井正好可以把公安方面的责任推到新宿中央署和涩谷中央署的头上，至于香川和林修一会受到什么样的处罚，就不是浅井需要操心的了。
……
当林修一怀着复杂的心情回到了新宿署的时候，此时已经是深夜时分了，不过……因为在游行时抓到了一些因为毁坏器物和殴打他人而拘捕嫌疑人，所以刑事课的同事还在紧张的工作着。看到这里忙碌的景象，林修一不由得觉得很欣慰。
“啊……署长，您回来了！”
看到林修一站在空荡荡的办公室里，刚从取调室里走出来的足立课长不由得吓了一跳。
“足立课长，您辛苦了，人都带回来了吧！”
“嗨咿，嫌疑人正在分别录取口供，另外……货车司机还在楼上验伤呢！”
……
就在林修一跟足立课长议论的时候，刑事部的美羽恰好带着受到侵害的货车司机回到了办公室里，当美羽看到林修一也在这里的时候，不由得感到有些惊讶，于是她连忙向林修一问候道: