月氏王这次是用中原话说的,然后也端起酒杯一饮而尽,余下陪同酒宴的部族首领和王族也都将酒喝完开始拿起餐刀割肉吃肉谈笑,整个大帐内瞬间一片热闹,吵嚷的如同菜市场一样。
“咳咳~太……太难喝了!”坐在李顺旁边的通译捂着嘴巴不停的咳嗽。
“此酒闻着就一股酸骚气息,实在难以下咽,若是再喝两杯,下官怕是要吐!”另一个官员也皱着眉头捏着自己的喉咙低声说。
“正是正是,这马奶酒一股发馊的潲水味道,某恐怕明日会拉肚子,不知道随行的医士有没有带止泻药!”
李顺在案桌下偷偷拧了一下自己满是酒水的袖袍说:“的确难以下咽,看来只能提前把我们自己带的葡萄酒拿出来了!”
“我们自己带的还有葡萄美酒?”通译张大嘴巴,满嘴喷出一股马奶酒的酸骚味道,冲的李顺把鼻子捂住了。
“废话,除开范氏酒庄的普通红酒,清河侯还特地让我带了三件清河佳酿,说是用来送给月氏王族的,嘿嘿,我等偷偷喝几瓶侯爷必然不会知晓!”
李顺嘿嘿干笑几声袖袍一摆站起来。
王帐之中正在热情喝酒吃肉的月氏人都抬起头看过来,不知道大秦的使者因何突然站起来。
在月氏人的习惯中,酒宴中站起来是非常不礼貌的,只有酒足饭饱主人宣布酒宴结束,客人才可以离席。
“非常感谢月氏王的酒宴款待,我们离开咸阳之时,始皇帝让我们也带来了我们大秦的美酒,今日刚好借这个机会把我们的美酒也敬献给月氏王和诸位!”李顺对着月氏王笑着拱手说。
坐在月氏王身边的温不破脸色微微一变,很快就把李顺的话大声翻译了一遍。
整个王帐之中瞬间无比的寂静,所有人都放下了手中的酒杯和餐刀肉块,许多人脸色异常难看,就连一直面带微笑的月氏王的脸色都瞬间阴沉下来。
这特么的简直是赤裸裸的打脸。
别人请客还有自带酒水的么?
“砰~”一个魁梧高壮满头红发的部落首领拍案而起怒视李顺,嘴里叽哩哇啦大声咆哮。
“这货说啥?”李顺满脸懵逼的转头看着通译。
“大人,他说我们这是瞧不起他们,冒犯了月氏王,要我们向月氏王道歉。”通译小声翻译说。
“不不,诸位勿要生气!”李顺连连摆手,然后对月氏王拱手说,“月氏王盛情款待,我等感激不尽,但所谓礼尚往来,如此热闹的酒宴怎能少了中原的美酒,本使只是想把带来的美酒也拿出来借这个机会让月氏王和诸位首领品尝一下而已!”
温不破再次大声将李顺的话翻译了一遍,王帐之中的气氛稍微缓和了下来,至少听李顺的意思并没有冒犯之意。
“咳咳~太……太难喝了!”坐在李顺旁边的通译捂着嘴巴不停的咳嗽。
“此酒闻着就一股酸骚气息,实在难以下咽,若是再喝两杯,下官怕是要吐!”另一个官员也皱着眉头捏着自己的喉咙低声说。
“正是正是,这马奶酒一股发馊的潲水味道,某恐怕明日会拉肚子,不知道随行的医士有没有带止泻药!”
李顺在案桌下偷偷拧了一下自己满是酒水的袖袍说:“的确难以下咽,看来只能提前把我们自己带的葡萄酒拿出来了!”
“我们自己带的还有葡萄美酒?”通译张大嘴巴,满嘴喷出一股马奶酒的酸骚味道,冲的李顺把鼻子捂住了。
“废话,除开范氏酒庄的普通红酒,清河侯还特地让我带了三件清河佳酿,说是用来送给月氏王族的,嘿嘿,我等偷偷喝几瓶侯爷必然不会知晓!”
李顺嘿嘿干笑几声袖袍一摆站起来。
王帐之中正在热情喝酒吃肉的月氏人都抬起头看过来,不知道大秦的使者因何突然站起来。
在月氏人的习惯中,酒宴中站起来是非常不礼貌的,只有酒足饭饱主人宣布酒宴结束,客人才可以离席。
“非常感谢月氏王的酒宴款待,我们离开咸阳之时,始皇帝让我们也带来了我们大秦的美酒,今日刚好借这个机会把我们的美酒也敬献给月氏王和诸位!”李顺对着月氏王笑着拱手说。
坐在月氏王身边的温不破脸色微微一变,很快就把李顺的话大声翻译了一遍。
整个王帐之中瞬间无比的寂静,所有人都放下了手中的酒杯和餐刀肉块,许多人脸色异常难看,就连一直面带微笑的月氏王的脸色都瞬间阴沉下来。
这特么的简直是赤裸裸的打脸。
别人请客还有自带酒水的么?
“砰~”一个魁梧高壮满头红发的部落首领拍案而起怒视李顺,嘴里叽哩哇啦大声咆哮。
“这货说啥?”李顺满脸懵逼的转头看着通译。
“大人,他说我们这是瞧不起他们,冒犯了月氏王,要我们向月氏王道歉。”通译小声翻译说。
“不不,诸位勿要生气!”李顺连连摆手,然后对月氏王拱手说,“月氏王盛情款待,我等感激不尽,但所谓礼尚往来,如此热闹的酒宴怎能少了中原的美酒,本使只是想把带来的美酒也拿出来借这个机会让月氏王和诸位首领品尝一下而已!”
温不破再次大声将李顺的话翻译了一遍,王帐之中的气氛稍微缓和了下来,至少听李顺的意思并没有冒犯之意。