吃过早饭，基里亚诺娃和奥尔洛娃出去巡视炮位去了，我独自一人在帐篷里收拾行装。
要回城里的指挥部去见方面军的司令员，着装不能再像我平时那么随便。于是我找出一直放在行李里的皮带，系在军大衣外面，从枪套里拿出手枪，卸下弹匣检查一遍里面的子弹后，便又重新放进枪套。
我挎上公文包，拎着突击步枪，正准备往外走时，奥尔洛娃掀开门帘走了进来，她手里还提着个体积不小的布袋子。看见我这身打扮，笑着说：“丽达，你准备出发了？”
“是的，”我反问了一句，“基里亚诺娃在哪？”
“七号炮位的高射炮出了点故障，她正督促维修站的战士在修理，估计不能来送你了。”说着把手里的布袋子递给我，“这是我和基里亚诺娃给你的。”
我没有伸手去接，摇摇头说：“谢谢你们的好意，我只是到城里一两天时间，用不上这些东西。”
奥尔洛娃硬把东西塞到我的怀里，有些不悦地说：“列宁格勒正在闹饥荒，城里的居民根本吃不饱。你要去看你的妈妈和儿子，总要给她们带点吃的东西吧。”接着又将一张纸条揣进我的大衣兜里，补充说：“这是柳达给你地址，在涅瓦河边的弗拉基米尔大街146号楼，假如她们还没有疏散的话，你应该就能看见她们了。”
丽达的妈妈和孩子！如果奥尔洛娃不提的话，我都忘记她们此时还在这被围困的城市里。成为丽达以来，我一直在努力避免着和她的亲人见面，因为我不知道该和他们如何相处。
“丽达，时间不早了，你该出发了。”看到我在发呆，旁边的奥尔洛娃善意地提醒着我。
我上前和奥尔洛娃来了个拥抱，在她的脸颊上亲了一下，用感激的口吻对她说：“我代表我的妈妈和儿子，谢谢你。”说完，左手提着装着食品的布包，右手拎着突击步枪，掀开帘子走了出去。
我站在路边等着搭顺风车。平时不打算进城的时候，运输队的卡车一辆接一辆地从这个地段经过，而今天想搭车了，却半天看不到一辆车。
我抬手看了看手腕上的表，在路边已经站了将近十分钟，也不知道希洛夫将军派的司机，在检查站那里是不是等得着急了。正在这时，远远有辆带篷的卡车不紧不慢地开过来。我连忙走到路中间，把步枪挎在肩上，高高地扬起手。
随着一声尖厉的刹车声，卡车在离我五六米的地方停住。黑头发的司机从驾驶仓里伸出脑袋，冲着我吼了一嗓子：“你不要命，居然跑到路中间来拦车。”
我快步走到司机面前：“对不起，司机同志，我有急事要到城里去，能搭你的便车吗？”
司机瞅了一样我领章上的军衔，一歪脑袋说：“上来吧，少校同志，很高兴能为您服务。”
我从车头绕过来，拉开副驾驶这边的车门上了车，刚关上门，司机就发动了车。
司机像个饶舌的的哥，也许见得搭车的是年轻女兵，显得格外活跃，不停地主动地和我说话：“少校同志，我每周差不多就要去两趟列宁格勒，为居民拉去面粉和各种给养。现在搭车出城的人不少，进城的可很少见。您这是去哪里啊？”
“去城里看妈妈和儿子。”这次回城是去见霍津司令员和希洛夫将军，按照条例，此行的目的要绝对保密。因此我回城的事，除了基里亚诺娃和奥尔洛娃外，连哈比中校他们都不知道。如今当一个素昧平生的司机问起时，我只能用其它的理由来搪塞他。
“哦？！”司机有些惊讶地说：“看不出来，您这么年轻都已经结婚了。”接着又问，“您的儿子有多大？”
“三岁了。自打战争爆发我参军后，就一直没再见过他。”
要回城里的指挥部去见方面军的司令员，着装不能再像我平时那么随便。于是我找出一直放在行李里的皮带，系在军大衣外面，从枪套里拿出手枪，卸下弹匣检查一遍里面的子弹后，便又重新放进枪套。
我挎上公文包，拎着突击步枪，正准备往外走时，奥尔洛娃掀开门帘走了进来，她手里还提着个体积不小的布袋子。看见我这身打扮，笑着说：“丽达，你准备出发了？”
“是的，”我反问了一句，“基里亚诺娃在哪？”
“七号炮位的高射炮出了点故障，她正督促维修站的战士在修理，估计不能来送你了。”说着把手里的布袋子递给我，“这是我和基里亚诺娃给你的。”
我没有伸手去接，摇摇头说：“谢谢你们的好意，我只是到城里一两天时间，用不上这些东西。”
奥尔洛娃硬把东西塞到我的怀里，有些不悦地说：“列宁格勒正在闹饥荒，城里的居民根本吃不饱。你要去看你的妈妈和儿子，总要给她们带点吃的东西吧。”接着又将一张纸条揣进我的大衣兜里，补充说：“这是柳达给你地址，在涅瓦河边的弗拉基米尔大街146号楼，假如她们还没有疏散的话，你应该就能看见她们了。”
丽达的妈妈和孩子！如果奥尔洛娃不提的话，我都忘记她们此时还在这被围困的城市里。成为丽达以来，我一直在努力避免着和她的亲人见面，因为我不知道该和他们如何相处。
“丽达，时间不早了，你该出发了。”看到我在发呆，旁边的奥尔洛娃善意地提醒着我。
我上前和奥尔洛娃来了个拥抱，在她的脸颊上亲了一下，用感激的口吻对她说：“我代表我的妈妈和儿子，谢谢你。”说完，左手提着装着食品的布包，右手拎着突击步枪，掀开帘子走了出去。
我站在路边等着搭顺风车。平时不打算进城的时候，运输队的卡车一辆接一辆地从这个地段经过，而今天想搭车了，却半天看不到一辆车。
我抬手看了看手腕上的表，在路边已经站了将近十分钟，也不知道希洛夫将军派的司机，在检查站那里是不是等得着急了。正在这时，远远有辆带篷的卡车不紧不慢地开过来。我连忙走到路中间，把步枪挎在肩上，高高地扬起手。
随着一声尖厉的刹车声，卡车在离我五六米的地方停住。黑头发的司机从驾驶仓里伸出脑袋，冲着我吼了一嗓子：“你不要命，居然跑到路中间来拦车。”
我快步走到司机面前：“对不起，司机同志，我有急事要到城里去，能搭你的便车吗？”
司机瞅了一样我领章上的军衔，一歪脑袋说：“上来吧，少校同志，很高兴能为您服务。”
我从车头绕过来，拉开副驾驶这边的车门上了车，刚关上门，司机就发动了车。
司机像个饶舌的的哥，也许见得搭车的是年轻女兵，显得格外活跃，不停地主动地和我说话：“少校同志，我每周差不多就要去两趟列宁格勒，为居民拉去面粉和各种给养。现在搭车出城的人不少，进城的可很少见。您这是去哪里啊？”
“去城里看妈妈和儿子。”这次回城是去见霍津司令员和希洛夫将军，按照条例，此行的目的要绝对保密。因此我回城的事，除了基里亚诺娃和奥尔洛娃外，连哈比中校他们都不知道。如今当一个素昧平生的司机问起时，我只能用其它的理由来搪塞他。
“哦？！”司机有些惊讶地说：“看不出来，您这么年轻都已经结婚了。”接着又问，“您的儿子有多大？”
“三岁了。自打战争爆发我参军后，就一直没再见过他。”