一名站在不远处的军官走到了热尔托夫的身边，小声地说了几句。热尔托夫听对方说完，脸上顿时露出了喜悦的表情，他连忙对着朱可夫大声地说：“元帅同志，保加利亚人民自发地组织起来，到边境上来欢迎我们的部队了。”
朱可夫听到热尔托夫这么说，连忙走到附近的一个土坡上，举起望远镜朝边境的另外一侧望去。我也找旁边的参谋要了一个望远镜，站在朱可夫的身边，学着他的样子，举起了手里的望远镜。
我看到在边境另外一头大概两三公里的路边，已经挤满了当地的老百姓。一些年轻的姑娘手里还捧着鲜花，大胆地塞进了从她们面前经过的那些战士手里。战士将手里的鲜花高高地举起，朝路边欢迎的人群挥舞着。
道路左侧的坦克也放慢了速度，坦克兵们纷纷从炮塔或车上的出入口探出身，朝着路边的人们拼命地挥手，或者是伸手接过路边姑娘们抛过来的鲜花。
我还看到在路边摆了不少的长桌，上面铺着白色的桌布，桌上摆着圆面包和小碟的食盐。一些上了年纪的老人，将一些从他们面前路过的军官拉住，然后端起桌上的面包和食盐，强行塞入了他们的手里。
我心里不禁感慨，赠送圆面包和食盐，是斯拉夫人欢迎客人的最高理解，和俄罗斯同属于斯拉夫的保加利亚人，是把我军指战员当成了他们的亲人，才会有这种箪食壶浆以迎王师的情景出现。
“好了，丽达，我们回去吧。”我们不知道在土坡上站了多久，朱可夫终于开口对我说：“我们离开这么久了，没准方面军司令部里有什么重要的事情发生。”
我们回到方面军司令部时，事实证明朱可夫的预感是正确的，托尔布欣刚收到了斯大林发来的一份电报，正在考虑是否立即通知朱可夫回来呢。
见到我们两人从门外走进来，托尔布欣连忙将手里的电报递了过来，表情严肃地对朱可夫说：“元帅同志，这是刚刚收到的电报，我正想派人请您回来呢。”
“谁的电报？”朱可夫在接过电报时，皱着眉头问了一句。
“最高统帅本人的电报，”托尔布欣回答说：“十万火急。”
朱可夫在快速地浏览完电报上的内容，问托尔布欣：“根据斯大林同志的电报，保加利亚工人党所领导的武装，将于今晚在首都索菲亚以及我军尚未到达的其它主要城市，举行具有决定意义的人民起义。你们有没有采取什么措施？”
托尔布欣点了点头，说道：“我已经给进入保加利亚的部队发布了新的命令，让他们除了留下少数的兵力，配合当地的保加利亚军队维持治安外，其余的部队继续向前推进。”
“不够，托尔布欣同志，你这么做，还是远远不够的。”朱可夫听完托尔布欣的话以后，摇着头说道：“我们仅仅靠手里掌握的关于保加利亚国内形势的情报，显然是不足以在军事上做出某种结论的。虽然随着我军进入保加利亚境内和工人党领导的人民其余的爆发，会使保加利亚与法西斯德国断绝联盟关系，并使其加入到反法西斯斗争的正义阵营里来。
但我们同时还要考虑到，保加利亚的亲德势力是否会甘心退出历史舞台？也许他们会利用自己控制的武装，对工人党的武装发起反击，从而引发保加利亚的内战。这一点，是我们不希望看到，也必须避免的。”
“那我们应该怎么办？”托尔布欣等朱可夫一说完，就迫不及待地问。
“让沙罗欣、什列明和加根三位将军，随着自己的部队进入保加利亚，并尽可能将自己的指挥部前移。”朱可夫皱着眉头边想边说：“让他们尽快与当地的工人党组织建立联系，搞清楚保加利亚的亲德势力如何？目前军队里的最高指挥官，对我军和德军的态度又是如何？还有，保加利亚工人党在军队里能起的作用有多大？只要搞清楚了这些问题，我相信我们的部队一定能在保加利亚站稳脚跟。”
托尔布欣在记录完朱可夫的命令后，随后又问道：“需要立即向莫斯科报告吗？”
“托尔布欣同志，你当前的任务，是把我的命令传达下面的各部队。”朱可夫望着他说道：“至于向莫斯科报告的事情，就由我来负责吧。”
几分钟以后，朱可夫拨通了斯大林的电话。他将自己向托尔布欣布置的命令重复一遍后，对着话筒说：“斯大林同志，请问您还有什么不同的指示？”
朱可夫听到热尔托夫这么说，连忙走到附近的一个土坡上，举起望远镜朝边境的另外一侧望去。我也找旁边的参谋要了一个望远镜，站在朱可夫的身边，学着他的样子，举起了手里的望远镜。
我看到在边境另外一头大概两三公里的路边，已经挤满了当地的老百姓。一些年轻的姑娘手里还捧着鲜花，大胆地塞进了从她们面前经过的那些战士手里。战士将手里的鲜花高高地举起，朝路边欢迎的人群挥舞着。
道路左侧的坦克也放慢了速度，坦克兵们纷纷从炮塔或车上的出入口探出身，朝着路边的人们拼命地挥手，或者是伸手接过路边姑娘们抛过来的鲜花。
我还看到在路边摆了不少的长桌，上面铺着白色的桌布，桌上摆着圆面包和小碟的食盐。一些上了年纪的老人，将一些从他们面前路过的军官拉住，然后端起桌上的面包和食盐，强行塞入了他们的手里。
我心里不禁感慨，赠送圆面包和食盐，是斯拉夫人欢迎客人的最高理解，和俄罗斯同属于斯拉夫的保加利亚人，是把我军指战员当成了他们的亲人，才会有这种箪食壶浆以迎王师的情景出现。
“好了，丽达，我们回去吧。”我们不知道在土坡上站了多久，朱可夫终于开口对我说：“我们离开这么久了，没准方面军司令部里有什么重要的事情发生。”
我们回到方面军司令部时，事实证明朱可夫的预感是正确的，托尔布欣刚收到了斯大林发来的一份电报，正在考虑是否立即通知朱可夫回来呢。
见到我们两人从门外走进来，托尔布欣连忙将手里的电报递了过来，表情严肃地对朱可夫说：“元帅同志，这是刚刚收到的电报，我正想派人请您回来呢。”
“谁的电报？”朱可夫在接过电报时，皱着眉头问了一句。
“最高统帅本人的电报，”托尔布欣回答说：“十万火急。”
朱可夫在快速地浏览完电报上的内容，问托尔布欣：“根据斯大林同志的电报，保加利亚工人党所领导的武装，将于今晚在首都索菲亚以及我军尚未到达的其它主要城市，举行具有决定意义的人民起义。你们有没有采取什么措施？”
托尔布欣点了点头，说道：“我已经给进入保加利亚的部队发布了新的命令，让他们除了留下少数的兵力，配合当地的保加利亚军队维持治安外，其余的部队继续向前推进。”
“不够，托尔布欣同志，你这么做，还是远远不够的。”朱可夫听完托尔布欣的话以后，摇着头说道：“我们仅仅靠手里掌握的关于保加利亚国内形势的情报，显然是不足以在军事上做出某种结论的。虽然随着我军进入保加利亚境内和工人党领导的人民其余的爆发，会使保加利亚与法西斯德国断绝联盟关系，并使其加入到反法西斯斗争的正义阵营里来。
但我们同时还要考虑到，保加利亚的亲德势力是否会甘心退出历史舞台？也许他们会利用自己控制的武装，对工人党的武装发起反击，从而引发保加利亚的内战。这一点，是我们不希望看到，也必须避免的。”
“那我们应该怎么办？”托尔布欣等朱可夫一说完，就迫不及待地问。
“让沙罗欣、什列明和加根三位将军，随着自己的部队进入保加利亚，并尽可能将自己的指挥部前移。”朱可夫皱着眉头边想边说：“让他们尽快与当地的工人党组织建立联系，搞清楚保加利亚的亲德势力如何？目前军队里的最高指挥官，对我军和德军的态度又是如何？还有，保加利亚工人党在军队里能起的作用有多大？只要搞清楚了这些问题，我相信我们的部队一定能在保加利亚站稳脚跟。”
托尔布欣在记录完朱可夫的命令后，随后又问道：“需要立即向莫斯科报告吗？”
“托尔布欣同志，你当前的任务，是把我的命令传达下面的各部队。”朱可夫望着他说道：“至于向莫斯科报告的事情，就由我来负责吧。”
几分钟以后，朱可夫拨通了斯大林的电话。他将自己向托尔布欣布置的命令重复一遍后，对着话筒说：“斯大林同志，请问您还有什么不同的指示？”