崔可夫倒了一杯茶，递到了克鲁克的手里，和颜悦色地说：“克鲁克同志，不要着急，喝杯水再说。.”
克鲁克向崔可夫道了声谢谢，随后将杯中的茶水一饮而尽，这才开始讲述城里发生的事情：“昨天上午，我们接到了起义军司令部的电话，通知我们到华沙河西岸的莫雷辛公园领取武器弹药。在整个华沙城里，我们柳多夫近卫军的装备是最差的，五百多名战士只有两百多支步枪和十几把手枪，机枪一挺都没有。
接到电话后，让营长瑟奇亚克感到很高兴，因为我们大家都知道，只要能得到武器装备的补充，部队的战斗力就能得到大大提升。我和营长带着一个连的战士，匆匆赶往莫雷辛公园，准备到那里去接收装备。
谁知我们刚刚接近满是废墟的莫雷辛公园，就被埋伏在那里的克拉约夫军包围并缴了械。我和营长以及所有的军官，都被押送到附近的图书馆里关押，普通的战士却被他们带到了别的地方。
等我们来到了图书馆以后，我发现这里已经关押着上百人，从他们身上佩戴的标志来看，都是各部队的指挥员。我找到一个也被关在这里的熟人打听，得知他们和我们一样，也是接到领取装备的通知后，带着部队来到公园附近被缴了械。”
“等一等，克鲁克同志。”崔可夫听到这里，忍不住打断了克鲁克的话：“我想问问，这些指挥员都是那些部队的？”
克鲁克看了一眼崔可夫，无比幽怨地说道：“还能是哪支部队？当然全部是柳多夫军或者柳多夫近卫军的指挥员。”
“我不明白了，为什么全是柳多夫军的指挥员呢？”崔可夫有些不解地问：“难道一个克拉约夫军的军官都没有吗？”
“没有，将军同志，绝对没有克拉约夫军的军官。”克鲁克摇着头肯定地说：“虽然我们起义军佩戴的标志很混乱，但对方究竟是属于克拉约夫军还是柳多夫军，是一眼就可以看出来的。”
克鲁克说完这番话以后，见崔可夫没有再追问，便继续往下说：“天快黑的时候，有个看守告诉了一个糟糕的消息，说克拉约夫军正在城西的沃拉去开始屠杀犹太人。在得知这个消息后，立即引起了被关押在图书馆里的指挥员们的恐慌。”
在这时，崔可夫再次插嘴问道：“你们不是都属于起义军吗，为什么会自相残杀呢？也许这是德国人散布的谣言，就是为了挑起你们两军之间的矛盾。”
“华沙起义的领导者科莫罗夫斯基将军，是忠于流亡政府领导人米科莱奇克的，他认为只有伦敦的波兰流亡政府，才是代表波兰人民的政府，而在卢布林的新政府，只不过是俄国扶持的一个傀儡。”克鲁克用不屑的语气说道：“他希望这场抗击纳粹的运动，应该由波兰人而不是俄国人来领导。对于他来说，俄国人将是一个新的压迫者，追随他们的军队和平民，都应该毫不留情地消灭掉。
你们也许还不知道吧，科莫罗夫斯基在7月21号得到了希特勒遭遇刺杀未遂的消息，认为德国人已经崩溃了，并会在短期内撤离华沙，他便拟定了起义计划：集中兵力攻占华沙的几座关键的政府大楼，在俄国人进入华沙之前12小时，宣布波兰流亡政府恢复行使权力。为了不妨碍德军西撤，他们甚至还特意给德国人留下了一些重要的交通枢纽，包括维斯瓦河上的几座十分重要的桥梁。”
克鲁克的话说完后，指挥部里陷入了一片沉寂，所有的人都在努力地消化他所说的内容，而我却在不停地想米科莱奇克是谁？好像从来就没有听说过这个名字。
最后还是我率先打破了沉寂：“克鲁克同志，您能告诉我们，您是如何脱险的吗？”
克鲁克看了我一眼，在看清楚我的肩章后，点了点头，接着讲述在城市发生的故事：“到了半夜，我们听到南面隐约传来的枪炮声，被关在图书馆的指挥员们顿时激动了起来，说一定是苏军从南面发起了进攻。
但正当我们高兴地时候，克拉约夫军的人出现了。荷枪实弹的士兵进入室内后，从人群里随便挑出十个人，用绳子将他们捆绑起来带走。不一会儿，我们就听到外面响起了一阵枪声，在这时，大家心里都明白，克拉约夫军的人是打算将我们全部枪毙。当士兵再次出现时，不愿坐以待毙的指挥员一拥而上，和他们展开了搏斗，并企图抢夺他们手里的枪支。
那些丧心病狂的克拉约夫军的士兵，就站在门口，用冲锋枪对着屋里的柳多夫军的指挥员进行扫射。我见情况不妙，连忙用一把椅子砸开了窗户，从二楼上跳下去，借助废墟的掩护逃离了这个地方。
等我逃到城南和正规军约好会师的地方，发现他们正遭到德军的突击，幸好我对地形熟悉，抄小路绕到了维斯瓦河边，并挤上了一条木船，遇到了波兰军第三师师长瓦雷沙克上校，才算是成功地逃出生天。”
他讲述完自己的经历后，瓦雷沙克连忙补充说：“没错，指挥员同志们，克鲁克仓促间上的那条木船，正好是我乘坐的。我从他的嘴里了解到华沙城里发生的事情以后，便将他带到了这里。”
克鲁克向崔可夫道了声谢谢，随后将杯中的茶水一饮而尽，这才开始讲述城里发生的事情：“昨天上午，我们接到了起义军司令部的电话，通知我们到华沙河西岸的莫雷辛公园领取武器弹药。在整个华沙城里，我们柳多夫近卫军的装备是最差的，五百多名战士只有两百多支步枪和十几把手枪，机枪一挺都没有。
接到电话后，让营长瑟奇亚克感到很高兴，因为我们大家都知道，只要能得到武器装备的补充，部队的战斗力就能得到大大提升。我和营长带着一个连的战士，匆匆赶往莫雷辛公园，准备到那里去接收装备。
谁知我们刚刚接近满是废墟的莫雷辛公园，就被埋伏在那里的克拉约夫军包围并缴了械。我和营长以及所有的军官，都被押送到附近的图书馆里关押，普通的战士却被他们带到了别的地方。
等我们来到了图书馆以后，我发现这里已经关押着上百人，从他们身上佩戴的标志来看，都是各部队的指挥员。我找到一个也被关在这里的熟人打听，得知他们和我们一样，也是接到领取装备的通知后，带着部队来到公园附近被缴了械。”
“等一等，克鲁克同志。”崔可夫听到这里，忍不住打断了克鲁克的话：“我想问问，这些指挥员都是那些部队的？”
克鲁克看了一眼崔可夫，无比幽怨地说道：“还能是哪支部队？当然全部是柳多夫军或者柳多夫近卫军的指挥员。”
“我不明白了，为什么全是柳多夫军的指挥员呢？”崔可夫有些不解地问：“难道一个克拉约夫军的军官都没有吗？”
“没有，将军同志，绝对没有克拉约夫军的军官。”克鲁克摇着头肯定地说：“虽然我们起义军佩戴的标志很混乱，但对方究竟是属于克拉约夫军还是柳多夫军，是一眼就可以看出来的。”
克鲁克说完这番话以后，见崔可夫没有再追问，便继续往下说：“天快黑的时候，有个看守告诉了一个糟糕的消息，说克拉约夫军正在城西的沃拉去开始屠杀犹太人。在得知这个消息后，立即引起了被关押在图书馆里的指挥员们的恐慌。”
在这时，崔可夫再次插嘴问道：“你们不是都属于起义军吗，为什么会自相残杀呢？也许这是德国人散布的谣言，就是为了挑起你们两军之间的矛盾。”
“华沙起义的领导者科莫罗夫斯基将军，是忠于流亡政府领导人米科莱奇克的，他认为只有伦敦的波兰流亡政府，才是代表波兰人民的政府，而在卢布林的新政府，只不过是俄国扶持的一个傀儡。”克鲁克用不屑的语气说道：“他希望这场抗击纳粹的运动，应该由波兰人而不是俄国人来领导。对于他来说，俄国人将是一个新的压迫者，追随他们的军队和平民，都应该毫不留情地消灭掉。
你们也许还不知道吧，科莫罗夫斯基在7月21号得到了希特勒遭遇刺杀未遂的消息，认为德国人已经崩溃了，并会在短期内撤离华沙，他便拟定了起义计划：集中兵力攻占华沙的几座关键的政府大楼，在俄国人进入华沙之前12小时，宣布波兰流亡政府恢复行使权力。为了不妨碍德军西撤，他们甚至还特意给德国人留下了一些重要的交通枢纽，包括维斯瓦河上的几座十分重要的桥梁。”
克鲁克的话说完后，指挥部里陷入了一片沉寂，所有的人都在努力地消化他所说的内容，而我却在不停地想米科莱奇克是谁？好像从来就没有听说过这个名字。
最后还是我率先打破了沉寂：“克鲁克同志，您能告诉我们，您是如何脱险的吗？”
克鲁克看了我一眼，在看清楚我的肩章后，点了点头，接着讲述在城市发生的故事：“到了半夜，我们听到南面隐约传来的枪炮声，被关在图书馆的指挥员们顿时激动了起来，说一定是苏军从南面发起了进攻。
但正当我们高兴地时候，克拉约夫军的人出现了。荷枪实弹的士兵进入室内后，从人群里随便挑出十个人，用绳子将他们捆绑起来带走。不一会儿，我们就听到外面响起了一阵枪声，在这时，大家心里都明白，克拉约夫军的人是打算将我们全部枪毙。当士兵再次出现时，不愿坐以待毙的指挥员一拥而上，和他们展开了搏斗，并企图抢夺他们手里的枪支。
那些丧心病狂的克拉约夫军的士兵，就站在门口，用冲锋枪对着屋里的柳多夫军的指挥员进行扫射。我见情况不妙，连忙用一把椅子砸开了窗户，从二楼上跳下去，借助废墟的掩护逃离了这个地方。
等我逃到城南和正规军约好会师的地方，发现他们正遭到德军的突击，幸好我对地形熟悉，抄小路绕到了维斯瓦河边，并挤上了一条木船，遇到了波兰军第三师师长瓦雷沙克上校，才算是成功地逃出生天。”
他讲述完自己的经历后，瓦雷沙克连忙补充说：“没错，指挥员同志们，克鲁克仓促间上的那条木船，正好是我乘坐的。我从他的嘴里了解到华沙城里发生的事情以后，便将他带到了这里。”