34. 生命沉闷亦玩过游戏。(2/6)
“还行，拿到证书了。”韩缺微微一愣，颔首道。
“那方便给我看一下你的翻译稿吗？”秦澜追问。
“方便是方便，不过我没随身带。”韩缺道，“需要的话，我只能回去了再发你。”
“谢谢韩哥。”秦澜展颜，眉眼间的疲惫也消散些许，“是这样，我写文的那网站最近在搞海外站，招了一批译者翻译原站的文。我的文自然也逃不过被翻译，但我信不过其他译者的水平，跟责编商量后，她同意我自己私下找人。”
“如果你愿意的话，除却网站给你的翻译稿费外，我自己再额外出一部分给你，价格随你定。”
“你先看看我翻译稿再说吧。”韩缺失笑，“这么快就定价了？”
“主要是我担心你不来，毕竟是翻译网文。”秦澜叹息，“之前联系了好几个，一听是翻译网文，撒腿就跑。”
“网文不也挺好的吗？”韩缺不明就里。
赵措小小声解释道：“网文一般字数挺多，翻译量比较大。”
秦澜也讪笑：“我不算很高产，写了四年半，有十二本完结文，差不多四百八十万字。”
韩缺倒吸了一口冷气。
秦澜补充：“我们女频文都还好，男频那边一本就上千万。”
韩缺一口气没喘上来，被呛得直咳嗽。
赵措给他拍一拍背：“又没让你去翻译男频文。”
“韩哥你要是愿意的话，价格好商量。”秦澜上手交握，做祈祷状。
“这不是钱不钱的事儿……”韩缺嘴角抽搐，“再说，我也不缺钱花。”
“那或者，您可以提别的条件？”秦澜不自觉地用上了敬语，甚至于恳求得泪光闪闪。
赵措瞥见韩缺的苦笑里掺杂了一丝狡黠，心说这姑娘要上钩了。
“小秦，你现在还写文吗？”韩缺不紧不慢地问。
“当然得写啊，我可是日更写手，之前跟陶泚掰扯是非都没断过呢。”秦澜骄傲地扬一扬脸。
“那方便给我看一下你的翻译稿吗？”秦澜追问。
“方便是方便，不过我没随身带。”韩缺道，“需要的话，我只能回去了再发你。”
“谢谢韩哥。”秦澜展颜，眉眼间的疲惫也消散些许，“是这样，我写文的那网站最近在搞海外站，招了一批译者翻译原站的文。我的文自然也逃不过被翻译，但我信不过其他译者的水平，跟责编商量后，她同意我自己私下找人。”
“如果你愿意的话，除却网站给你的翻译稿费外，我自己再额外出一部分给你，价格随你定。”
“你先看看我翻译稿再说吧。”韩缺失笑，“这么快就定价了？”
“主要是我担心你不来，毕竟是翻译网文。”秦澜叹息，“之前联系了好几个，一听是翻译网文，撒腿就跑。”
“网文不也挺好的吗？”韩缺不明就里。
赵措小小声解释道：“网文一般字数挺多，翻译量比较大。”
秦澜也讪笑：“我不算很高产，写了四年半，有十二本完结文，差不多四百八十万字。”
韩缺倒吸了一口冷气。
秦澜补充：“我们女频文都还好，男频那边一本就上千万。”
韩缺一口气没喘上来，被呛得直咳嗽。
赵措给他拍一拍背：“又没让你去翻译男频文。”
“韩哥你要是愿意的话，价格好商量。”秦澜上手交握，做祈祷状。
“这不是钱不钱的事儿……”韩缺嘴角抽搐，“再说，我也不缺钱花。”
“那或者，您可以提别的条件？”秦澜不自觉地用上了敬语，甚至于恳求得泪光闪闪。
赵措瞥见韩缺的苦笑里掺杂了一丝狡黠，心说这姑娘要上钩了。
“小秦，你现在还写文吗？”韩缺不紧不慢地问。
“当然得写啊，我可是日更写手，之前跟陶泚掰扯是非都没断过呢。”秦澜骄傲地扬一扬脸。