林新一很是头疼。
他本来以为代号这种东西,应该是组织,或是贝尔摩德做主,随便帮他取一个的。
但没想到,贝尔摩德来了之后,竟然还是让他来选。
他连那些洋酒的名字发音都发不准,认都认不出来,该怎么选?
就不能用国产酒吗?
听着土没关系...反正外国人只要看到汉字,不管上面写的是什么,都会觉得高大上的。
而且代号用的都是英文,汉译英再英译汉回来,他自己听着也能很有逼格:
比如说,雪花可以叫“斯诺(snow)”
牛栏山可以叫“博斯芒特(boosemountain)”
地瓜烧可以叫“甜佩特托(sweetpotato)”
......
林新一正在那里沉默着胡思乱想。
而贝尔摩德却是无奈地摇了摇头:
“你还是和以前一样,对酒一窍不通啊。”
“作为一个成熟的男人,这样可不行哦。”
“我的确选不出来。”林新一顺势卸下担子:“老师,还是你来帮我选吧。”
“嗯...”贝尔摩德想了一想,却并没有就这么放过林新一。
“不懂也没关系。”她像是起了什么玩心,微笑着给出了一个建议:“就按你的直觉来吧!”
“这样似乎也很有趣呢——”
“那么多瓶酒里,靠着自己的本能,你会最先选出哪一瓶酒?”
他本来以为代号这种东西,应该是组织,或是贝尔摩德做主,随便帮他取一个的。
但没想到,贝尔摩德来了之后,竟然还是让他来选。
他连那些洋酒的名字发音都发不准,认都认不出来,该怎么选?
就不能用国产酒吗?
听着土没关系...反正外国人只要看到汉字,不管上面写的是什么,都会觉得高大上的。
而且代号用的都是英文,汉译英再英译汉回来,他自己听着也能很有逼格:
比如说,雪花可以叫“斯诺(snow)”
牛栏山可以叫“博斯芒特(boosemountain)”
地瓜烧可以叫“甜佩特托(sweetpotato)”
......
林新一正在那里沉默着胡思乱想。
而贝尔摩德却是无奈地摇了摇头:
“你还是和以前一样,对酒一窍不通啊。”
“作为一个成熟的男人,这样可不行哦。”
“我的确选不出来。”林新一顺势卸下担子:“老师,还是你来帮我选吧。”
“嗯...”贝尔摩德想了一想,却并没有就这么放过林新一。
“不懂也没关系。”她像是起了什么玩心,微笑着给出了一个建议:“就按你的直觉来吧!”
“这样似乎也很有趣呢——”
“那么多瓶酒里,靠着自己的本能,你会最先选出哪一瓶酒?”