第4章 4(1/4)
“昨天夜里，草场上发生了一起意外。”治安官开门见山，他在赫特福德郡已经住了二十多年，这里从来没有像今年这样不太平。
“一名叫弗兰克的海军士兵被杀了，尸体就扔在草场的一条小河边。我想来问问住在周围的居民有没有听见什么动静，或者看见什么？”
班纳特先生坐在单人沙发上，得知这次治安官不是来找玛丽麻烦的以后松了口气。他端起一杯提神用的浓茶，遗憾地摇了摇头，出于对女儿名声的考虑他没有把弗兰克袭击玛丽的事情说出来。
“我从其他士兵口中了解到，弗兰克前几天曾经与希斯克利夫先生发生过严重的冲突，您知道这是为什么吗？”治安官悄悄打了一个哈欠，继续例行公事地询问。
班纳特先生再次表示不知道，治安官也不在意，他随便在本子上划拉了几笔，就匆匆忙忙赶往下一户人家去了。
一连三天，草场上都有看守进进出出，他们用缎带把弗兰克出事的地方围成了一个圈，轮班值守不让外人靠近，大家都变得人心惶惶。
除了艾蜜儿，她不但不害怕，甚至可以说是高兴。毕竟这个案子一出，就没什么人再关注帕金森夫人被投毒的事情了，并且再次无视了系统对她“日行一善”的警告。
治安官一向不敢得罪这些士兵，因此这次办案速度很快，不出一个星期，他就宣布杀人凶手已经落网。
“我就说那个希斯克利夫不是什么好人，他简直长了一张罪犯脸。”班纳特太太走进客厅，大声向家人宣布治安官的调查结果。
“他就是杀死那个士兵的凶手。真难想象我们居然还和他一起参加过舞会，太可怕了。幸好，治安官已经把他送入警局了。”
“什么？”玛丽的瞳孔微微放大，对希斯克利夫杀人的事情感到难以置信，“妈妈，他是我的救命恩人。您不能这样说，万一是治安官搞错了呢。”
“是的，他当然救过你，但这并不代表他是一个好人。有些人坏事干多了，偶尔也会因为畏惧上帝而做一点好事，不是吗？”
“况且，他有作案动机，还记得吗，他那天用枪打伤了士兵弗兰克。要我说，没准他们以前就是仇人，所以那天他才顺手救了你。”
班纳特太太分析。
“这太荒唐了。”玛丽对母亲这番强词夺理的发言感到很不高兴，“我要去找治安官问清楚。”
“你要去和治安官说什么？”班纳特太太尖细的声音又响起来。
“你要去告诉治安官，希斯克利夫是为了救你才和弗兰克发生冲突吗？难道你认为他会维护你的名声而不把你遇袭的事情说出来，好为自己开脱吗？”
“他有权利说出来。”玛丽争辩，她披上一件薄披风，准备即刻就去警局。
“看在上帝的份上。”班纳特太太脸色发白，她疾步走到玛丽面前，挡住了门。
“现在村子里已经有人讨论你和那个该死的弗兰克的事情了，难道你还要出去让那些女人们指指点点吗？”
“一名叫弗兰克的海军士兵被杀了，尸体就扔在草场的一条小河边。我想来问问住在周围的居民有没有听见什么动静，或者看见什么？”
班纳特先生坐在单人沙发上，得知这次治安官不是来找玛丽麻烦的以后松了口气。他端起一杯提神用的浓茶，遗憾地摇了摇头，出于对女儿名声的考虑他没有把弗兰克袭击玛丽的事情说出来。
“我从其他士兵口中了解到，弗兰克前几天曾经与希斯克利夫先生发生过严重的冲突，您知道这是为什么吗？”治安官悄悄打了一个哈欠，继续例行公事地询问。
班纳特先生再次表示不知道，治安官也不在意，他随便在本子上划拉了几笔，就匆匆忙忙赶往下一户人家去了。
一连三天，草场上都有看守进进出出，他们用缎带把弗兰克出事的地方围成了一个圈，轮班值守不让外人靠近，大家都变得人心惶惶。
除了艾蜜儿，她不但不害怕，甚至可以说是高兴。毕竟这个案子一出，就没什么人再关注帕金森夫人被投毒的事情了，并且再次无视了系统对她“日行一善”的警告。
治安官一向不敢得罪这些士兵，因此这次办案速度很快，不出一个星期，他就宣布杀人凶手已经落网。
“我就说那个希斯克利夫不是什么好人，他简直长了一张罪犯脸。”班纳特太太走进客厅，大声向家人宣布治安官的调查结果。
“他就是杀死那个士兵的凶手。真难想象我们居然还和他一起参加过舞会，太可怕了。幸好，治安官已经把他送入警局了。”
“什么？”玛丽的瞳孔微微放大，对希斯克利夫杀人的事情感到难以置信，“妈妈，他是我的救命恩人。您不能这样说，万一是治安官搞错了呢。”
“是的，他当然救过你，但这并不代表他是一个好人。有些人坏事干多了，偶尔也会因为畏惧上帝而做一点好事，不是吗？”
“况且，他有作案动机，还记得吗，他那天用枪打伤了士兵弗兰克。要我说，没准他们以前就是仇人，所以那天他才顺手救了你。”
班纳特太太分析。
“这太荒唐了。”玛丽对母亲这番强词夺理的发言感到很不高兴，“我要去找治安官问清楚。”
“你要去和治安官说什么？”班纳特太太尖细的声音又响起来。
“你要去告诉治安官，希斯克利夫是为了救你才和弗兰克发生冲突吗？难道你认为他会维护你的名声而不把你遇袭的事情说出来，好为自己开脱吗？”
“他有权利说出来。”玛丽争辩，她披上一件薄披风，准备即刻就去警局。
“看在上帝的份上。”班纳特太太脸色发白，她疾步走到玛丽面前，挡住了门。
“现在村子里已经有人讨论你和那个该死的弗兰克的事情了，难道你还要出去让那些女人们指指点点吗？”