第75幕(1/4)
你们在神圣静谧的时刻瞻礼神性，
世人将之歌颂为爱情。
悬挂于秋日枝头金色的果实，
正等着谁前来把它摘取。
不要理会帕尔卡织布机的欢唱，
你们将亲手为对方的命运披上霞光。
不要试图鞠起浮士德的不朽，
聆听他最后的感慨吧——
请停留一下，
你是那么美。
温柔的手掌倾覆了虚幻的天堂，
碎片洒落点点如星光。
此刻真实的苍穹高悬头顶之上，
愿神明栖居于心，
赐予幸福于永恒。
艾谢尔搁笔，“时间过得真快啊，再过两天就是你的生日了。”
“那你准备送我什么礼物？”比阿特丽丝笑嘻嘻地问他。
他听了，早有准备地从口袋里拿出一方小盒子，放到她手中，“你快点拆开看看。”
比阿特丽丝扯下丝带，打开盒子，只见黑丝绒上放着一条项链，上面挂着女神像。她取出项链，仔细地观察了一番，“这是……命运三女神？”
“克罗索、克拉西斯和阿特罗波斯。”艾谢尔接口道。
世人将之歌颂为爱情。
悬挂于秋日枝头金色的果实，
正等着谁前来把它摘取。
不要理会帕尔卡织布机的欢唱，
你们将亲手为对方的命运披上霞光。
不要试图鞠起浮士德的不朽，
聆听他最后的感慨吧——
请停留一下，
你是那么美。
温柔的手掌倾覆了虚幻的天堂，
碎片洒落点点如星光。
此刻真实的苍穹高悬头顶之上，
愿神明栖居于心，
赐予幸福于永恒。
艾谢尔搁笔，“时间过得真快啊，再过两天就是你的生日了。”
“那你准备送我什么礼物？”比阿特丽丝笑嘻嘻地问他。
他听了，早有准备地从口袋里拿出一方小盒子，放到她手中，“你快点拆开看看。”
比阿特丽丝扯下丝带，打开盒子，只见黑丝绒上放着一条项链，上面挂着女神像。她取出项链，仔细地观察了一番，“这是……命运三女神？”
“克罗索、克拉西斯和阿特罗波斯。”艾谢尔接口道。